John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
that as joh 6.48, 49, 50. i am that bread of life. your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead |
False |
0.852 |
0.958 |
4.65 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
that as joh 6.48, 49, 50. i am that bread of life. your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead |
False |
0.852 |
0.958 |
4.65 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
that as joh 6.48, 49, 50. i am that bread of life. your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead |
False |
0.845 |
0.931 |
4.65 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
that as joh 6.48, 49, 50. i am that bread of life. your fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.827 |
0.945 |
6.033 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
that as joh 6.48, 49, 50. i am that bread of life. your fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.827 |
0.945 |
6.033 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
that as joh 6.48, 49, 50. i am that bread of life. your fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.82 |
0.911 |
6.033 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
that as joh 6.48, 49, 50. i am that bread of life. your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead |
False |
0.813 |
0.862 |
1.763 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
that as joh 6.48, 49, 50. i am that bread of life. your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead |
False |
0.808 |
0.341 |
3.576 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
that as joh 6.48, 49, 50. i am that bread of life. your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead |
False |
0.803 |
0.356 |
3.576 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
that as joh 6.48, 49, 50. i am that bread of life. your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead |
False |
0.8 |
0.392 |
2.964 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
that as joh 6.48, 49, 50. i am that bread of life. your fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.791 |
0.839 |
2.691 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
that as joh 6.48, 49, 50. i am that bread of life. your fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.773 |
0.297 |
4.161 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
that as joh 6.48, 49, 50. i am that bread of life. your fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.769 |
0.81 |
8.979 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
that as joh 6.48, 49, 50. i am that bread of life. your fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.768 |
0.709 |
5.063 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
that as joh 6.48, 49, 50. i am that bread of life. your fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.768 |
0.423 |
3.539 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
that as joh 6.48, 49, 50. i am that bread of life. your fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.768 |
0.319 |
4.161 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
that as joh 6.48, 49, 50. i am that bread of life. your fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.764 |
0.796 |
8.979 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
that as joh 6.48, 49, 50. i am that bread of life. your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead |
False |
0.755 |
0.892 |
1.946 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
that as joh 6.48, 49, 50. i am that bread of life. your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead |
False |
0.755 |
0.199 |
1.446 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
that as joh 6.48, 49, 50. i am that bread of life. your fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.722 |
0.193 |
1.785 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
that as joh 6.48, 49, 50. i am that bread of life. your fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.715 |
0.89 |
2.961 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
that as joh 6.48, 49, 50. i am that bread of life. your fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.701 |
0.475 |
4.495 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
that as joh 6.48, 49, 50. i am that bread of life. your fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.696 |
0.194 |
0.771 |