2 Peter 1.4 (ODRV) - 1 |
2 peter 1.4: that by these you may be made partakers of the diuine nature, flying the corruption of that concupiscence which is in the world. |
yea to make vs partakers of the diuine nature, by flying the corruption, which is in the world through lust, 2 |
True |
0.847 |
0.955 |
10.511 |
Galatians 6.14 (ODRV) - 1 |
galatians 6.14: by whom the world is crucified to me, and i to the world. |
to crucifie the world vnto vs, and vs vnto the world, gal |
True |
0.811 |
0.759 |
5.175 |
2 Peter 1.4 (Geneva) |
2 peter 1.4: whereby most great and precious promises are giuen vnto vs, that by them ye should be partakers of the diuine nature, in that ye flee the corruption, which is in the worlde through lust. |
yea to make vs partakers of the diuine nature, by flying the corruption, which is in the world through lust, 2 |
True |
0.777 |
0.951 |
6.569 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
6, to mortifie the deeds of the body, that we may sauour the things of the spirit, rom 8 |
True |
0.762 |
0.789 |
7.841 |
2 Peter 1.4 (Vulgate) - 2 |
2 peter 1.4: fugientes ejus, quae in mundo est, concupiscentiae corruptionem. |
yea to make vs partakers of the diuine nature, by flying the corruption, which is in the world through lust, 2 |
True |
0.753 |
0.626 |
0.301 |
2 Peter 1.4 (Tyndale) |
2 peter 1.4: by the meanes whereof are geven vnto vs excellent and moste greate promises that by the helpe of them ye shuld be partakers of the godly nature in that ye flye the corrupcion of worldy lust. |
yea to make vs partakers of the diuine nature, by flying the corruption, which is in the world through lust, 2 |
True |
0.724 |
0.784 |
3.658 |
2 Peter 1.4 (AKJV) |
2 peter 1.4: whereby are giuen vnto vs exceeding great and precious promises, that by these you might bee partakers of the diuine nature, hauing escaped the corruption that is in the world through lust. |
yea to make vs partakers of the diuine nature, by flying the corruption, which is in the world through lust, 2 |
True |
0.723 |
0.931 |
7.988 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
to crucifie the world vnto vs, and vs vnto the world, gal |
True |
0.68 |
0.799 |
9.073 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
for therefore did he who had his seat aboue the heauens of heauens vouchsafe to come dwell vpon his footstoole the earth, that he might draw vs after him into heauen |
True |
0.672 |
0.17 |
4.88 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
to crucifie the world vnto vs, and vs vnto the world, gal |
True |
0.657 |
0.797 |
9.272 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
to crucifie the world vnto vs, and vs vnto the world, gal |
True |
0.649 |
0.665 |
0.0 |
John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
and the effects of this regeneration are to turne the flesh as it were into spirit, io |
True |
0.635 |
0.308 |
1.956 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
he might draw vs after him into heauen |
True |
0.624 |
0.502 |
0.0 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
to crucifie the world vnto vs, and vs vnto the world, gal |
True |
0.624 |
0.5 |
0.0 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
and the effects of this regeneration are to turne the flesh as it were into spirit, io |
True |
0.619 |
0.43 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
he might draw vs after him into heauen |
True |
0.618 |
0.475 |
0.0 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
to crucifie the world vnto vs, and vs vnto the world, gal |
True |
0.616 |
0.44 |
0.0 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
and the effects of this regeneration are to turne the flesh as it were into spirit, io |
True |
0.614 |
0.581 |
3.868 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
and the effects of this regeneration are to turne the flesh as it were into spirit, io |
True |
0.613 |
0.588 |
3.868 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
he might draw vs after him into heauen |
True |
0.613 |
0.538 |
0.0 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
to crucifie the world vnto vs, and vs vnto the world, gal |
True |
0.607 |
0.492 |
0.0 |
John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
and the effects of this regeneration are to turne the flesh as it were into spirit, io |
True |
0.601 |
0.316 |
0.0 |