1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
sowne a naturall bodie, that it may be raised a spirituall bodie |
False |
0.862 |
0.953 |
9.825 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
it may be raised a spirituall bodie |
True |
0.858 |
0.955 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
sowne a naturall bodie, that it may be raised a spirituall bodie |
False |
0.849 |
0.94 |
3.172 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
sowne a naturall bodie, that it may be raised a spirituall bodie |
False |
0.847 |
0.904 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
sowne a naturall bodie, that it may be raised a spirituall bodie |
False |
0.844 |
0.911 |
4.298 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
it may be raised a spirituall bodie |
True |
0.815 |
0.949 |
6.496 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
it may be raised a spirituall bodie |
True |
0.811 |
0.924 |
1.847 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
it may be raised a spirituall bodie |
True |
0.769 |
0.911 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
sowne a naturall bodie, that it may be raised a spirituall bodie |
False |
0.733 |
0.799 |
4.255 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. |
it may be raised a spirituall bodie |
True |
0.725 |
0.552 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it may be raised a spirituall bodie |
True |
0.698 |
0.768 |
2.143 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
sowne a naturall bodie, that it may be raised a spirituall bodie |
False |
0.694 |
0.748 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
sowne a naturall bodie, that it may be raised a spirituall bodie |
False |
0.693 |
0.779 |
2.575 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it may be raised a spirituall bodie |
True |
0.644 |
0.612 |
2.594 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it may be raised a spirituall bodie |
True |
0.641 |
0.573 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
sowne a naturall bodie, that it may be raised a spirituall bodie |
False |
0.63 |
0.727 |
0.0 |