1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
the truth is, that christ and all the saints makes up but one christ, 1 cor |
True |
0.796 |
0.203 |
0.129 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
christ and all the saints makes up but one christ, 1 cor |
True |
0.794 |
0.213 |
0.129 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
the truth is, that christ and all the saints makes up but one christ, 1 cor |
True |
0.785 |
0.288 |
0.628 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
christ and all the saints makes up but one christ, 1 cor |
True |
0.778 |
0.331 |
0.628 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
the truth is, that christ and all the saints makes up but one christ, 1 cor |
True |
0.774 |
0.313 |
0.605 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
christ and all the saints makes up but one christ, 1 cor |
True |
0.77 |
0.364 |
0.605 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
the truth is, that christ and all the saints makes up but one christ, 1 cor |
True |
0.765 |
0.336 |
0.605 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
christ and all the saints makes up but one christ, 1 cor |
True |
0.764 |
0.378 |
0.605 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
the truth is, that christ and all the saints makes up but one christ, 1 cor |
True |
0.763 |
0.308 |
0.628 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
christ and all the saints makes up but one christ, 1 cor |
True |
0.76 |
0.342 |
0.628 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
and the manifestation of the glory of christ, limitting it to that one man, when the truth is, that christ and all the saints makes up but one christ, 1 cor |
True |
0.718 |
0.196 |
0.763 |