Matthew 9.15 (ODRV) - 2 |
matthew 9.15: but the dayes wil come when the bridegroome shal be taken away from them, and then they shal fast. |
but the time will come, when the bridegroom shall be taken away, and then shall they fast |
False |
0.86 |
0.944 |
1.573 |
Matthew 9.15 (Geneva) - 1 |
matthew 9.15: but the daies will come, when the bridegrome shall be taken from them, and then shall they fast. |
but the time will come, when the bridegroom shall be taken away, and then shall they fast |
False |
0.854 |
0.949 |
2.089 |
Matthew 9.15 (Tyndale) - 2 |
matthew 9.15: the tyme will come when the bridegrome shalbe take from them and then shall they faste. |
but the time will come, when the bridegroom shall be taken away, and then shall they fast |
False |
0.852 |
0.94 |
1.466 |
Luke 5.35 (ODRV) |
luke 5.35: but the daies wil come; and when the bridegrome shal be taken away from them, then they shal fast in those daies. |
but the time will come, when the bridegroom shall be taken away, and then shall they fast |
False |
0.798 |
0.922 |
1.519 |
Luke 5.35 (AKJV) |
luke 5.35: but the dayes will come, when the bridegrome shall bee taken away from them, and then shall they fast in those dayes. |
but the time will come, when the bridegroom shall be taken away, and then shall they fast |
False |
0.796 |
0.948 |
2.637 |
Luke 5.35 (Geneva) |
luke 5.35: but the dayes will come, euen when the bridegrome shalbe taken away from them: then shall they fast in those dayes. |
but the time will come, when the bridegroom shall be taken away, and then shall they fast |
False |
0.796 |
0.946 |
2.303 |
Luke 5.35 (Tyndale) |
luke 5.35: the dayes will come when the brydgrome shalbe take awaye from them: then shall they fast in those dayes |
but the time will come, when the bridegroom shall be taken away, and then shall they fast |
False |
0.7 |
0.839 |
1.442 |
Matthew 9.15 (AKJV) |
matthew 9.15: and iesus saide vnto them, can the children of the bride-chamber mourne, as long as the bridegrome is with them? but the dayes will come when the bridegrome shall bee taken from them, and then shall they fast. |
but the time will come, when the bridegroom shall be taken away, and then shall they fast |
False |
0.693 |
0.92 |
1.593 |