Mark 4.39 (AKJV) - 1 |
mark 4.39: and the winde ceased, and there was a great calme. |
and the wind ceased, and there was a great calme, mark 4 |
True |
0.983 |
0.963 |
1.997 |
Mark 4.39 (Geneva) - 1 |
mark 4.39: so the winde ceased, and it was a great calme. |
and the wind ceased, and there was a great calme, mark 4 |
True |
0.97 |
0.96 |
1.997 |
Mark 4.39 (Tyndale) - 2 |
mark 4.39: and the winde alayed and ther folowed a greate calme. |
and the wind ceased, and there was a great calme, mark 4 |
True |
0.965 |
0.86 |
0.769 |
Mark 4.39 (ODRV) - 3 |
mark 4.39: and there was made a great calme. |
and the wind ceased, and there was a great calme, mark 4 |
True |
0.943 |
0.815 |
1.572 |
Mark 4.39 (AKJV) |
mark 4.39: and hee arose, and rebuked the winde, and said vnto the sea, peace, be still: and the winde ceased, and there was a great calme. |
and the wind ceased, and there was a great calme, mark 4. 39. whilst he lay down, the storme rose up; whilst christ was resting, the ship was tossing; but when he spake, they held their peace; shall not the troubled ocean become a bed of rest for him who layes the beames of his chambers in the waters? shall not he clip the wings of the wind, that rides upon the wings of the wind |
False |
0.848 |
0.439 |
1.705 |
Mark 4.39 (Geneva) |
mark 4.39: and hee rose vp, and rebuked the winde, and saide vnto the sea, peace, and be still. so the winde ceased, and it was a great calme. |
and the wind ceased, and there was a great calme, mark 4. 39. whilst he lay down, the storme rose up; whilst christ was resting, the ship was tossing; but when he spake, they held their peace; shall not the troubled ocean become a bed of rest for him who layes the beames of his chambers in the waters? shall not he clip the wings of the wind, that rides upon the wings of the wind |
False |
0.842 |
0.452 |
2.608 |
Mark 4.39 (ODRV) |
mark 4.39: and rising vp he threatned the wind, and said to the sea: peace, be stil. and the wind ceased; and there was made a great calme. |
and the wind ceased, and there was a great calme, mark 4. 39. whilst he lay down, the storme rose up; whilst christ was resting, the ship was tossing; but when he spake, they held their peace; shall not the troubled ocean become a bed of rest for him who layes the beames of his chambers in the waters? shall not he clip the wings of the wind, that rides upon the wings of the wind |
False |
0.832 |
0.298 |
6.073 |
Isaiah 36.21 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 36.21: and they held their peace, and answered him not a word. |
but when he spake, they held their peace |
True |
0.815 |
0.756 |
0.0 |
Isaiah 36.21 (AKJV) - 0 |
isaiah 36.21: but they held their peace, and answered him not a word: |
but when he spake, they held their peace |
True |
0.812 |
0.803 |
0.0 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
whilst he lay down, the storme rose up |
True |
0.69 |
0.452 |
0.0 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
whilst he lay down, the storme rose up |
True |
0.685 |
0.333 |
0.0 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
whilst he lay down, the storme rose up |
True |
0.675 |
0.255 |
0.0 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
whilst christ was resting, the ship was tossing |
True |
0.659 |
0.694 |
0.491 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
whilst christ was resting, the ship was tossing |
True |
0.654 |
0.492 |
0.472 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
whilst christ was resting, the ship was tossing |
True |
0.651 |
0.596 |
0.0 |