1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we confesse our sins (which we can never do unlesse we remember them) he is faithfull and just to forgive us our sins |
True |
0.776 |
0.874 |
1.041 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we confesse our sins (which we can never do unlesse we remember them) he is faithfull and just to forgive us our sins |
True |
0.774 |
0.863 |
0.52 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we confesse our sins (which we can never do unlesse we remember them) he is faithfull and just to forgive us our sins |
True |
0.768 |
0.875 |
0.536 |
1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
if we confesse our sins (which we can never do unlesse we remember them) he is faithfull and just to forgive us our sins |
True |
0.754 |
0.392 |
0.0 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we confesse our sins (which we can never do unlesse we remember them) he is faithfull and just to forgive us our sins |
True |
0.738 |
0.651 |
0.0 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we remember god forgets, but if we forget god remembers; if we remember god forgets, 1 joh. 1.9. if we confesse our sins (which we can never do unlesse we remember them) he is faithfull and just to forgive us our sins |
False |
0.707 |
0.856 |
1.147 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we remember god forgets, but if we forget god remembers; if we remember god forgets, 1 joh. 1.9. if we confesse our sins (which we can never do unlesse we remember them) he is faithfull and just to forgive us our sins |
False |
0.706 |
0.822 |
0.963 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we remember god forgets, but if we forget god remembers; if we remember god forgets, 1 joh. 1.9. if we confesse our sins (which we can never do unlesse we remember them) he is faithfull and just to forgive us our sins |
False |
0.696 |
0.828 |
0.94 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we remember god forgets, but if we forget god remembers; if we remember god forgets, 1 joh. 1.9. if we confesse our sins (which we can never do unlesse we remember them) he is faithfull and just to forgive us our sins |
False |
0.684 |
0.555 |
0.701 |