John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
this word was a powerfull word, it enabled him to say, thou art my lord and my god, joh |
True |
0.746 |
0.866 |
2.894 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
this word was a powerfull word, it enabled him to say, thou art my lord and my god, joh |
True |
0.734 |
0.743 |
0.253 |
John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
this word was a powerfull word, it enabled him to say, thou art my lord and my god, joh |
True |
0.72 |
0.691 |
0.253 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
this word was a powerfull word, it enabled him to say, thou art my lord and my god, joh |
True |
0.713 |
0.795 |
0.24 |
John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
this word was a powerfull word, it enabled him to say, thou art my lord and my god, joh |
True |
0.706 |
0.707 |
0.12 |
John 20.27 (Tyndale) |
john 20.27: after that sayde he to thomas: bringe thy fynger hether and se my hondes and bringe thy honde and thrust it into my syde and be not faythlesse but belevynge. |
as when christ bid thomas he should not be faithlesse, but beleeving |
True |
0.669 |
0.61 |
0.327 |
John 20.27 (AKJV) |
john 20.27: then saith he to thomas reach hither thy finger, and beholde my hands, and reach hither thy hand, and thrust it into my side, and bee not faithlesse, but beleeuing. |
as when christ bid thomas he should not be faithlesse, but beleeving |
True |
0.663 |
0.823 |
0.971 |
John 20.27 (ODRV) |
john 20.27: then he saith to thomas: put in thy finger hither, and see my handes, and bring hither thy hand, and put it into my side; & be not incredulous but faithful. |
as when christ bid thomas he should not be faithlesse, but beleeving |
True |
0.638 |
0.667 |
0.357 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
as when christ bid thomas he should not be faithlesse, but beleeving; this word was a powerfull word, it enabled him to say, thou art my lord and my god, joh. 20.27.28. 3. this command in the text (and many others of this nature elsewhere) are spoken to a church or churches wherein are many saints, in whom christ had wrought this grace before |
False |
0.636 |
0.539 |
0.472 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
as when christ bid thomas he should not be faithlesse, but beleeving; this word was a powerfull word, it enabled him to say, thou art my lord and my god, joh. 20.27.28. 3. this command in the text (and many others of this nature elsewhere) are spoken to a church or churches wherein are many saints, in whom christ had wrought this grace before |
False |
0.63 |
0.725 |
0.448 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
as when christ bid thomas he should not be faithlesse, but beleeving; this word was a powerfull word, it enabled him to say, thou art my lord and my god, joh. 20.27.28. 3. this command in the text (and many others of this nature elsewhere) are spoken to a church or churches wherein are many saints, in whom christ had wrought this grace before |
False |
0.629 |
0.82 |
2.822 |
John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
as when christ bid thomas he should not be faithlesse, but beleeving; this word was a powerfull word, it enabled him to say, thou art my lord and my god, joh. 20.27.28. 3. this command in the text (and many others of this nature elsewhere) are spoken to a church or churches wherein are many saints, in whom christ had wrought this grace before |
False |
0.628 |
0.635 |
0.358 |
John 20.27 (Geneva) |
john 20.27: after saide he to thomas, put thy finger here, and see mine hands, and put forth thine hand, and put it into my side, and be not faithlesse, but faithfull. |
as when christ bid thomas he should not be faithlesse, but beleeving |
True |
0.626 |
0.824 |
1.161 |
John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
as when christ bid thomas he should not be faithlesse, but beleeving; this word was a powerfull word, it enabled him to say, thou art my lord and my god, joh. 20.27.28. 3. this command in the text (and many others of this nature elsewhere) are spoken to a church or churches wherein are many saints, in whom christ had wrought this grace before |
False |
0.619 |
0.511 |
0.472 |