| Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
the grace of god, which bringeth salvation, teacheth us, that denying all ungodliness and worldly l*st, we should live righteously, soberly, |
True |
0.827 |
0.796 |
0.653 |
| Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
the grace of god, which bringeth salvation, teacheth us, that denying all ungodliness and worldly l*st, we should live righteously, soberly, |
True |
0.806 |
0.879 |
0.653 |
| 2 Corinthians 5.15 (Tyndale) |
2 corinthians 5.15: and that he dyed for all that they which live shuld not hence forth live vnto them selves but vnto hym whith died for them and rose agayne. |
but to him that dyed for them, and rose again, 2 cor |
True |
0.786 |
0.749 |
2.384 |
| Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
the grace of god, which bringeth salvation, teacheth us, that denying all ungodliness and worldly l*st, we should live righteously, soberly, |
True |
0.782 |
0.678 |
0.519 |
| Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
the grace of god, which bringeth salvation, teacheth us, that denying all ungodliness and worldly l*st, we should live righteously, soberly, |
True |
0.781 |
0.484 |
1.363 |
| 2 Corinthians 5.16 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.16: that they also which liue, may not now liue to themselues, but to him that died for them and rose againe. |
but to him that dyed for them, and rose again, 2 cor |
True |
0.775 |
0.899 |
0.745 |
| 2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
but to him that dyed for them, and rose again, 2 cor |
True |
0.771 |
0.871 |
0.653 |
| 2 Corinthians 5.15 (Vulgate) |
2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: ut, et qui vivunt, jam non sibi vivant, sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexit. |
but to him that dyed for them, and rose again, 2 cor |
True |
0.757 |
0.171 |
0.31 |
| 2 Corinthians 5.15 (Geneva) |
2 corinthians 5.15: because we thus iudge, that if one be dead for all, then were all dead, and he died for all, that they which liue, shoulde not henceforth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
but to him that dyed for them, and rose again, 2 cor |
True |
0.712 |
0.829 |
0.582 |
| Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
but to him that dyed for them, and rose again, 2 cor. 5. 15. hereupon sayes the apostle, tit. 2. 11, 12. the grace of god, which bringeth salvation, teacheth us, that denying all ungodliness and worldly l*st, we should live righteously, soberly, |
False |
0.709 |
0.855 |
2.888 |
| Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
but to him that dyed for them, and rose again, 2 cor |
True |
0.694 |
0.478 |
0.0 |
| Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
but to him that dyed for them, and rose again, 2 cor. 5. 15. hereupon sayes the apostle, tit. 2. 11, 12. the grace of god, which bringeth salvation, teacheth us, that denying all ungodliness and worldly l*st, we should live righteously, soberly, |
False |
0.681 |
0.387 |
3.292 |
| Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
but to him that dyed for them, and rose again, 2 cor. 5. 15. hereupon sayes the apostle, tit. 2. 11, 12. the grace of god, which bringeth salvation, teacheth us, that denying all ungodliness and worldly l*st, we should live righteously, soberly, |
False |
0.68 |
0.901 |
2.888 |
| Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
but to him that dyed for them, and rose again, 2 cor |
True |
0.657 |
0.5 |
0.0 |
| Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
but to him that dyed for them, and rose again, 2 cor |
True |
0.654 |
0.322 |
0.0 |
| Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
but to him that dyed for them, and rose again, 2 cor. 5. 15. hereupon sayes the apostle, tit. 2. 11, 12. the grace of god, which bringeth salvation, teacheth us, that denying all ungodliness and worldly l*st, we should live righteously, soberly, |
False |
0.645 |
0.773 |
2.683 |
| Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
but to him that dyed for them, and rose again, 2 cor |
True |
0.624 |
0.485 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
but to him that dyed for them, and rose again, 2 cor. 5. 15. hereupon sayes the apostle, tit. 2. 11, 12. the grace of god, which bringeth salvation, teacheth us, that denying all ungodliness and worldly l*st, we should live righteously, soberly, |
False |
0.603 |
0.521 |
2.885 |
