James 1.4 (AKJV) |
james 1.4: but let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect, and entier, wanting nothing. |
but let patience have he perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing |
True |
0.883 |
0.946 |
1.359 |
James 1.4 (Geneva) |
james 1.4: and let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect and entier, lacking nothing. |
but let patience have he perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing |
True |
0.881 |
0.893 |
0.0 |
James 1.4 (ODRV) |
james 1.4: and let patience haue a prefect worke: that you may be perfect & entire, failing in nothing. |
but let patience have he perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing |
True |
0.873 |
0.924 |
1.415 |
James 1.4 (AKJV) |
james 1.4: but let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect, and entier, wanting nothing. |
jude v. 20. but ye beloved, building up your selves in your most holy faith. 1 thes. 4.10. we beseech ye* brethren, that ye increase more and more, that is in love. jam. 1.4. but let patience have he perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing |
False |
0.811 |
0.864 |
7.635 |
James 1.4 (Geneva) |
james 1.4: and let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect and entier, lacking nothing. |
jude v. 20. but ye beloved, building up your selves in your most holy faith. 1 thes. 4.10. we beseech ye* brethren, that ye increase more and more, that is in love. jam. 1.4. but let patience have he perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing |
False |
0.811 |
0.654 |
5.885 |
James 1.4 (Vulgate) |
james 1.4: patientia autem opus perfectum habet: ut sitis perfecti et integri in nullo deficientes. |
but let patience have he perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing |
True |
0.81 |
0.377 |
0.0 |
Jude 1.20 (AKJV) |
jude 1.20: but yee beloued, building vp your selues on your most holy faith, praying in the holy ghost, |
but ye beloved, building up your selves in your most holy faith |
True |
0.801 |
0.911 |
0.811 |
James 1.4 (ODRV) |
james 1.4: and let patience haue a prefect worke: that you may be perfect & entire, failing in nothing. |
jude v. 20. but ye beloved, building up your selves in your most holy faith. 1 thes. 4.10. we beseech ye* brethren, that ye increase more and more, that is in love. jam. 1.4. but let patience have he perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing |
False |
0.8 |
0.762 |
5.523 |
Jude 1.20 (Geneva) |
jude 1.20: but, yee beloued, edifie your selues in your most holy faith, praying in the holy ghost, |
but ye beloved, building up your selves in your most holy faith |
True |
0.787 |
0.904 |
0.366 |
Philippians 1.9 (Tyndale) |
philippians 1.9: and this i praye that youre love maye increace more and more in knowledge and in all fealinge |
we beseech ye* brethren, that ye increase more and more, that is in love |
True |
0.77 |
0.412 |
1.354 |
1 Thessalonians 3.12 (Geneva) |
1 thessalonians 3.12: and the lord increase you, and make you abound in loue one toward another, and towarde all men, euen as we doe toward you: |
we beseech ye* brethren, that ye increase more and more, that is in love |
True |
0.757 |
0.195 |
0.887 |
Philippians 1.9 (Geneva) |
philippians 1.9: and this i pray, that your loue may abound, yet more and more in knowledge, and in all iudgement, |
we beseech ye* brethren, that ye increase more and more, that is in love |
True |
0.754 |
0.21 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.12 (AKJV) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde make you to increase, & abound in loue one towards another, and towards all men, euen as we doe towards you: |
we beseech ye* brethren, that ye increase more and more, that is in love |
True |
0.753 |
0.27 |
0.921 |
Philippians 1.9 (AKJV) |
philippians 1.9: and this i pray, that your loue may abound yet more & more in knowledge, and in all iudgment. |
we beseech ye* brethren, that ye increase more and more, that is in love |
True |
0.751 |
0.228 |
0.0 |
Jude 1.20 (Tyndale) |
jude 1.20: but ye derlye beloved edyfie yovre selves in youre most holy fayth prayinge in the holy goost |
but ye beloved, building up your selves in your most holy faith |
True |
0.75 |
0.924 |
2.905 |
Jude 1.20 (Geneva) |
jude 1.20: but, yee beloued, edifie your selues in your most holy faith, praying in the holy ghost, |
jude v. 20. but ye beloved, building up your selves in your most holy faith. 1 thes. 4.10. we beseech ye* brethren, that ye increase more and more, that is in love. jam. 1.4. but let patience have he perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing |
False |
0.75 |
0.798 |
2.715 |
1 Thessalonians 3.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde increace you and make you flowe ouer in love one towarde another and towarde all men even as we do towarde you |
we beseech ye* brethren, that ye increase more and more, that is in love |
True |
0.749 |
0.181 |
1.161 |
Jude 1.20 (AKJV) |
jude 1.20: but yee beloued, building vp your selues on your most holy faith, praying in the holy ghost, |
jude v. 20. but ye beloved, building up your selves in your most holy faith. 1 thes. 4.10. we beseech ye* brethren, that ye increase more and more, that is in love. jam. 1.4. but let patience have he perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing |
False |
0.727 |
0.824 |
3.918 |
Jude 1.20 (ODRV) |
jude 1.20: but you, my dearest, building your selues vpon our most holy faith, in the holy ghost, praying, |
but ye beloved, building up your selves in your most holy faith |
True |
0.723 |
0.86 |
0.838 |
Philippians 1.9 (ODRV) |
philippians 1.9: and this i pray, that your charitie may more and more abound in knowledge and in al vnderstanding: |
we beseech ye* brethren, that ye increase more and more, that is in love |
True |
0.716 |
0.2 |
0.0 |
James 1.4 (Tyndale) |
james 1.4: have her parfect worke that ye maye be parfecte and sounde lackinge nothinge. |
but let patience have he perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing |
True |
0.715 |
0.755 |
0.0 |
Jude 1.20 (Tyndale) |
jude 1.20: but ye derlye beloved edyfie yovre selves in youre most holy fayth prayinge in the holy goost |
jude v. 20. but ye beloved, building up your selves in your most holy faith. 1 thes. 4.10. we beseech ye* brethren, that ye increase more and more, that is in love. jam. 1.4. but let patience have he perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing |
False |
0.712 |
0.489 |
7.689 |