Revelation 3.3 (Geneva) - 1 |
revelation 3.3: if therefore thou wilt not watch, i will come on thee as a thiefe, and thou shalt not know what houre i wil come vpon thee. |
if therefore thou shalt not watch, i will come on thee at a thief, and thou shalt not know what hour i will come upon thee |
True |
0.861 |
0.944 |
11.904 |
Revelation 3.3 (AKJV) - 1 |
revelation 3.3: if therefore thou shalt not watch, i will come on thee as a thiefe, and thou shalt not know what houre i will come vpon thee. |
if therefore thou shalt not watch, i will come on thee at a thief, and thou shalt not know what hour i will come upon thee |
True |
0.86 |
0.947 |
13.269 |
Revelation 3.3 (ODRV) - 2 |
revelation 3.3: if therfore thou watch not, i wil come to thee as a theefe, and thou shalt not know what houre i wil come to thee. |
if therefore thou shalt not watch, i will come on thee at a thief, and thou shalt not know what hour i will come upon thee |
True |
0.852 |
0.919 |
11.904 |
Revelation 3.3 (Tyndale) - 1 |
revelation 3.3: yf thou shalt not watche i will come on ye as a thefe and thou shalt not knowe what houre i wyll come apon the |
if therefore thou shalt not watch, i will come on thee at a thief, and thou shalt not know what hour i will come upon thee |
True |
0.836 |
0.822 |
7.141 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
this is christ's own argument in the text, by which he presseth us to make ready for his coming. christ's coming is set forth by the similitude of the coming of a thief, whose coming is alwaies sudden and unexpected, luk. 12.39. rev. 3.3. if therefore thou shalt not watch, i will come on thee at a thief, and thou shalt not know what hour i will come upon thee |
False |
0.742 |
0.181 |
5.674 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
if therefore thou shalt not watch, i will come on thee at a thief, and thou shalt not know what hour i will come upon thee |
True |
0.686 |
0.248 |
3.794 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
if therefore thou shalt not watch, i will come on thee at a thief, and thou shalt not know what hour i will come upon thee |
True |
0.681 |
0.197 |
1.638 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
if therefore thou shalt not watch, i will come on thee at a thief, and thou shalt not know what hour i will come upon thee |
True |
0.675 |
0.231 |
2.176 |