Early English Printed Sermons

The triumph of a good conscience. Or a sermon preached upon the 2. of the Revel. the latter part of the 10 verse. VVherein the nature of faithfulnesse is in part opened, and the doctrine of perseverance confirmed, and some cases of conscience cleared. / By Paul Amiraut, minister of the Gospel at East Dearham, in the county of Norfolk.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but by reason of him, that hath subiected them in hope.	but by reason of him, that hath subjected them in hope.	cc-acp p-acp n1 pp-f pno31, cst vhz vvn pno32 p-acp n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 8.20 (Tyndale) - 1	romans 8.20: but for his will which subdueth them in hope.	but by reason of him, that hath subiected them in hope	False	0.828	0.844	0.517
Romans 8.20 (AKJV)	romans 8.20: for the creature was made subiect to vanitie, not willingly, but by reason of him who hath subiected the same in hope:	but by reason of him, that hath subiected them in hope	False	0.77	0.938	5.085
Romans 8.20 (Geneva)	romans 8.20: because the creature is subiect to vanitie, not of it owne will, but by reason of him, which hath subdued it vnder hope,	but by reason of him, that hath subiected them in hope	False	0.769	0.93	2.927
Romans 8.20 (ODRV)	romans 8.20: for the creature is made subiect to vanitie, not willing, but for him that made it subiect in hope:	but by reason of him, that hath subiected them in hope	False	0.729	0.874	0.427
Romans 8.20 (Vulgate)	romans 8.20: vanitati enim creatura subjecta est non volens, sed propter eum, qui subjecit eam in spe:	but by reason of him, that hath subiected them in hope	False	0.665	0.585	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers