Isaiah 5.18 (Geneva) |
isaiah 5.18: woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes: |
hence presumptuous sinners are said to pul down sin with cart-ropes, and iniquitie with cords of vanitie. esay 5.18 |
False |
0.851 |
0.93 |
1.058 |
Isaiah 5.18 (AKJV) |
isaiah 5.18: woe vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne, as it were with a cart rope: |
hence presumptuous sinners are said to pul down sin with cart-ropes, and iniquitie with cords of vanitie. esay 5.18 |
False |
0.844 |
0.928 |
0.324 |
Isaiah 5.18 (AKJV) |
isaiah 5.18: woe vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne, as it were with a cart rope: |
iniquitie with cords of vanitie. esay 5.18 |
True |
0.814 |
0.952 |
0.071 |
Isaiah 5.18 (Geneva) |
isaiah 5.18: woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes: |
iniquitie with cords of vanitie. esay 5.18 |
True |
0.803 |
0.955 |
0.071 |
Isaiah 5.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.18: woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart. |
hence presumptuous sinners are said to pul down sin with cart-ropes, and iniquitie with cords of vanitie. esay 5.18 |
False |
0.782 |
0.869 |
1.043 |
Isaiah 5.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.18: woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart. |
iniquitie with cords of vanitie. esay 5.18 |
True |
0.78 |
0.923 |
0.073 |
Isaiah 5.18 (Vulgate) |
isaiah 5.18: vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis, et quasi vinculum plaustri peccatum ! |
iniquitie with cords of vanitie. esay 5.18 |
True |
0.718 |
0.748 |
0.066 |
Isaiah 5.18 (Geneva) |
isaiah 5.18: woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes: |
hence presumptuous sinners are said to pul down sin with cart-ropes |
True |
0.659 |
0.686 |
0.842 |
Isaiah 5.18 (AKJV) |
isaiah 5.18: woe vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne, as it were with a cart rope: |
hence presumptuous sinners are said to pul down sin with cart-ropes |
True |
0.646 |
0.716 |
0.054 |
Isaiah 5.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.18: woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart. |
hence presumptuous sinners are said to pul down sin with cart-ropes |
True |
0.626 |
0.551 |
0.875 |