| James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
then also his understanding is heavenly, and from above, it is pure, peaceable, gentle, easie to be intreated, &c. it is not sordid, that is, earthly, sensuall, divellish |
False |
0.749 |
0.932 |
1.5 |
| James 3.17 (Geneva) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, easie to be intreated, full of mercie and good fruites, without iudging, and without hipocrisie. |
from above, it is pure, peaceable, gentle, easie to be intreated, &c. it is not sordid |
True |
0.749 |
0.877 |
3.964 |
| James 3.15 (ODRV) |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: but earthly, sensual, diuelish. |
then also his understanding is heavenly, and from above, it is pure, peaceable, gentle, easie to be intreated, &c. it is not sordid, that is, earthly, sensuall, divellish |
False |
0.746 |
0.907 |
0.432 |
| James 3.17 (AKJV) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, without partialitie, and without hypocrisie. |
from above, it is pure, peaceable, gentle, easie to be intreated, &c. it is not sordid |
True |
0.746 |
0.887 |
3.964 |
| James 3.17 (AKJV) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, without partialitie, and without hypocrisie. |
from above, it is pure, peaceable, gentle, easie to be intreated |
True |
0.745 |
0.927 |
3.68 |
| James 3.17 (Tyndale) |
james 3.17: but the wisdom that is from above is fyrst pure then peasable gentle and easy to be entreated full of mercy and good frutes without iudgynge and without simulacion: |
from above, it is pure, peaceable, gentle, easie to be intreated, &c. it is not sordid |
True |
0.745 |
0.735 |
1.205 |
| James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
then also his understanding is heavenly, and from above, it is pure, peaceable, gentle, easie to be intreated, &c. it is not sordid, that is, earthly, sensuall, divellish |
False |
0.744 |
0.924 |
1.5 |
| James 3.17 (Geneva) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, easie to be intreated, full of mercie and good fruites, without iudging, and without hipocrisie. |
from above, it is pure, peaceable, gentle, easie to be intreated |
True |
0.74 |
0.918 |
3.68 |
| James 3.17 (Tyndale) |
james 3.17: but the wisdom that is from above is fyrst pure then peasable gentle and easy to be entreated full of mercy and good frutes without iudgynge and without simulacion: |
from above, it is pure, peaceable, gentle, easie to be intreated |
True |
0.735 |
0.839 |
1.074 |
| James 3.17 (ODRV) |
james 3.17: but the wisedom that is from aboue, first certes is chast; then peaceable, modest, suasible, consenting to the good, ful of mercie and good fruits not iudging, without simulation. |
from above, it is pure, peaceable, gentle, easie to be intreated, &c. it is not sordid |
True |
0.724 |
0.296 |
0.548 |
| James 3.17 (ODRV) - 0 |
james 3.17: but the wisedom that is from aboue, first certes is chast; |
from above, it is pure, peaceable, gentle, easie to be intreated |
True |
0.707 |
0.269 |
0.0 |
| James 3.15 (ODRV) - 1 |
james 3.15: but earthly, sensual, diuelish. |
c. it is not sordid, that is, earthly, sensuall, divellish |
True |
0.694 |
0.907 |
0.164 |
| James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
c. it is not sordid, that is, earthly, sensuall, divellish |
True |
0.671 |
0.926 |
0.862 |
| James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
c. it is not sordid, that is, earthly, sensuall, divellish |
True |
0.661 |
0.92 |
0.862 |
| James 3.15 (Vulgate) |
james 3.15: non est enim ista sapientia desursum descendens: sed terrena, animalis, diabolica. |
c. it is not sordid, that is, earthly, sensuall, divellish |
True |
0.661 |
0.565 |
0.0 |
| James 3.15 (ODRV) - 0 |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: |
from above, it is pure, peaceable, gentle, easie to be intreated, &c. it is not sordid |
True |
0.661 |
0.448 |
0.0 |
| James 3.17 (AKJV) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, without partialitie, and without hypocrisie. |
then also his understanding is heavenly, and from above, it is pure, peaceable, gentle, easie to be intreated, &c. it is not sordid, that is, earthly, sensuall, divellish |
False |
0.653 |
0.811 |
4.885 |
| James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
from above, it is pure, peaceable, gentle, easie to be intreated, &c. it is not sordid |
True |
0.653 |
0.529 |
0.0 |
| James 3.17 (Geneva) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, easie to be intreated, full of mercie and good fruites, without iudging, and without hipocrisie. |
then also his understanding is heavenly, and from above, it is pure, peaceable, gentle, easie to be intreated, &c. it is not sordid, that is, earthly, sensuall, divellish |
False |
0.652 |
0.764 |
4.885 |
| James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
from above, it is pure, peaceable, gentle, easie to be intreated, &c. it is not sordid |
True |
0.652 |
0.495 |
0.0 |
| James 3.15 (Tyndale) |
james 3.15: this wisdome descedeth not from a boue: but is erthy and naturall and divelisshe. |
c. it is not sordid, that is, earthly, sensuall, divellish |
True |
0.638 |
0.498 |
0.0 |
| James 3.17 (Tyndale) |
james 3.17: but the wisdom that is from above is fyrst pure then peasable gentle and easy to be entreated full of mercy and good frutes without iudgynge and without simulacion: |
then also his understanding is heavenly, and from above, it is pure, peaceable, gentle, easie to be intreated, &c. it is not sordid, that is, earthly, sensuall, divellish |
False |
0.634 |
0.421 |
1.71 |
| James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
from above, it is pure, peaceable, gentle, easie to be intreated |
True |
0.603 |
0.519 |
0.0 |
| James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
from above, it is pure, peaceable, gentle, easie to be intreated |
True |
0.602 |
0.48 |
0.0 |
