John 4.13 (ODRV) - 1 |
john 4.13: euery one that drinketh of this water, shal thirst againe; |
whosoever drinketh of this water, shall thirst againe |
True |
0.891 |
0.951 |
1.936 |
John 4.13 (Tyndale) - 1 |
john 4.13: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
whosoever drinketh of this water, shall thirst againe |
True |
0.871 |
0.937 |
3.625 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whosoever drinketh of this water, shall thirst againe |
True |
0.819 |
0.961 |
2.417 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whosoever drinketh of this water, shall thirst againe |
True |
0.819 |
0.961 |
2.417 |
John 4.13 (Vulgate) - 1 |
john 4.13: omnis qui bibit ex aqua hac, sitiet iterum; |
whosoever drinketh of this water, shall thirst againe |
True |
0.788 |
0.479 |
0.0 |
John 4.13 (ODRV) - 1 |
john 4.13: euery one that drinketh of this water, shal thirst againe; |
but christ alayes hunger & thirst, more appetites then bread doth. 2. bread alayes but for a while, christ alayes for ever; paralell to this latter is that iohn. 4. 13. 14. whosoever drinketh of this water, shall thirst againe |
False |
0.756 |
0.934 |
4.436 |
John 4.13 (Wycliffe) - 0 |
john 4.13: jhesus answerde, and seide to hir, eche man that drynkith of this watir, schal thirste efte soone; |
whosoever drinketh of this water, shall thirst againe |
True |
0.74 |
0.59 |
0.0 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
but christ alayes hunger & thirst, more appetites then bread doth. 2. bread alayes but for a while, christ alayes for ever; paralell to this latter is that iohn. 4. 13. 14. whosoever drinketh of this water, shall thirst againe |
False |
0.701 |
0.286 |
3.196 |
John 6.35 (ODRV) - 2 |
john 6.35: and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
but christ alayes hunger & thirst, more appetites then bread doth. 2. bread alayes but for a while, christ alayes for ever; paralell to this latter is that iohn. 4. 13. 14. whosoever drinketh of this water, shall thirst againe |
False |
0.692 |
0.248 |
0.0 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
but christ alayes hunger & thirst, more appetites then bread doth. 2. bread alayes but for a while, christ alayes for ever; paralell to this latter is that iohn. 4. 13. 14. whosoever drinketh of this water, shall thirst againe |
False |
0.689 |
0.365 |
3.394 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
but christ alayes hunger & thirst, more appetites then bread doth. 2. bread alayes but for a while, christ alayes for ever; paralell to this latter is that iohn. 4. 13. 14. whosoever drinketh of this water, shall thirst againe |
False |
0.686 |
0.932 |
4.151 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
but christ alayes hunger & thirst, more appetites then bread doth. 2. bread alayes but for a while, christ alayes for ever; paralell to this latter is that iohn. 4. 13. 14. whosoever drinketh of this water, shall thirst againe |
False |
0.686 |
0.932 |
4.151 |
John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
but christ alayes hunger & thirst, more appetites then bread doth. 2. bread alayes but for a while, christ alayes for ever; paralell to this latter is that iohn. 4. 13. 14. whosoever drinketh of this water, shall thirst againe |
False |
0.657 |
0.892 |
5.458 |