John 4.14 (AKJV) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: |
but whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst: where the comparison is made |
True |
0.866 |
0.967 |
6.388 |
John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
but whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst: where the comparison is made |
True |
0.849 |
0.961 |
7.328 |
John 4.14 (Tyndale) - 0 |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: |
but whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst: where the comparison is made |
True |
0.837 |
0.959 |
7.483 |
John 4.13 (ODRV) - 2 |
john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
but whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst: where the comparison is made |
True |
0.804 |
0.931 |
2.375 |
John 4.13 (Vulgate) - 2 |
john 4.13: qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum: |
but whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst: where the comparison is made |
True |
0.78 |
0.53 |
0.0 |
John 4.13 (Wycliffe) - 1 |
john 4.13: but he that drynkith of the watir that y schal yyue hym, schal not thirste with outen ende; |
but whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst: where the comparison is made |
True |
0.756 |
0.347 |
0.0 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
but whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst: where the comparison is made |
True |
0.716 |
0.895 |
5.96 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
but whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst: where the comparison is made |
True |
0.716 |
0.895 |
5.96 |
John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
but whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst: where the comparison is made |
True |
0.706 |
0.876 |
6.896 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
but whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst: where the comparison is made |
True |
0.681 |
0.796 |
1.031 |
John 4.14 (AKJV) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: |
but whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst: where the comparison is made, and christ in this respect, is prefered. for the understanding this |
False |
0.68 |
0.957 |
5.48 |
John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
but whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst: where the comparison is made, and christ in this respect, is prefered. for the understanding this |
False |
0.669 |
0.948 |
6.27 |
John 4.14 (Tyndale) - 0 |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: |
but whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst: where the comparison is made, and christ in this respect, is prefered. for the understanding this |
False |
0.638 |
0.938 |
6.543 |
John 4.13 (ODRV) - 2 |
john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
but whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst: where the comparison is made, and christ in this respect, is prefered. for the understanding this |
False |
0.627 |
0.884 |
1.998 |