Joshua 1.7 (Geneva) |
joshua 1.7: onely be thou strong, and of a most valiant courage, that thou mayest obserue and doe according to all the lawe which moses my seruant hath commanded thee: thou shalt not turne away from it to the right hande, nor to the left, that thou mayest prosper whithersoeuer thou goest. |
as ioshua who was a commander to guide, and governe the host, the armies of the israelites in their passage to canaan, bee thou strong and very couragious, that thou maist observe to doe according to all the law, which moses my servant commanded thee, turne not from it, to the right hand or to the left |
False |
0.733 |
0.809 |
4.681 |
Joshua 1.7 (AKJV) |
joshua 1.7: onely bee thou strong, and very courageous, that thou mayest obserue to doe according to all the law, which moses my seruant commaunded thee: turne not from it to the right hand, or to the left, that thou mayest prosper whither soeuer thou goest. |
as ioshua who was a commander to guide, and governe the host, the armies of the israelites in their passage to canaan, bee thou strong and very couragious, that thou maist observe to doe according to all the law, which moses my servant commanded thee, turne not from it, to the right hand or to the left |
False |
0.719 |
0.912 |
5.98 |
Joshua 1.7 (Douay-Rheims) |
joshua 1.7: take courage therefore, and be very valiant: that thou mayst observe and do all the law, which moses my servant hath commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayst understand all things which thou dost. |
as ioshua who was a commander to guide, and governe the host, the armies of the israelites in their passage to canaan, bee thou strong and very couragious, that thou maist observe to doe according to all the law, which moses my servant commanded thee, turne not from it, to the right hand or to the left |
False |
0.709 |
0.759 |
5.741 |
Joshua 23.6 (Douay-Rheims) |
joshua 23.6: only take courage, and be careful to observe all things that are written in the book of the law of moses: and turn not aside from them neither to the right hand nor to the left: |
as ioshua who was a commander to guide, and governe the host, the armies of the israelites in their passage to canaan, bee thou strong and very couragious, that thou maist observe to doe according to all the law, which moses my servant commanded thee, turne not from it, to the right hand or to the left |
False |
0.708 |
0.18 |
2.986 |
Joshua 23.6 (Geneva) |
joshua 23.6: be ye therefore of a valiant courage, to obserue and doe all that is written in the booke of the lawe of moses, that ye turne not therefrom to the right hand nor to the left, |
as ioshua who was a commander to guide, and governe the host, the armies of the israelites in their passage to canaan, bee thou strong and very couragious, that thou maist observe to doe according to all the law, which moses my servant commanded thee, turne not from it, to the right hand or to the left |
False |
0.66 |
0.637 |
2.088 |
Joshua 23.6 (AKJV) |
joshua 23.6: be ye therefore very courageous to keepe and to doe all that is written in the booke of the law of moses, that yee turne not aside therefrom, to the right hand, or to the left, |
as ioshua who was a commander to guide, and governe the host, the armies of the israelites in their passage to canaan, bee thou strong and very couragious, that thou maist observe to doe according to all the law, which moses my servant commanded thee, turne not from it, to the right hand or to the left |
False |
0.641 |
0.579 |
2.52 |