Ephesians 4.18 (Vulgate) |
ephesians 4.18: tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita dei per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum, |
i meane, in regard of the darknesse of their minds, and their wilfull ignorance of the things of god |
False |
0.731 |
0.3 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (Tyndale) |
ephesians 4.18: blynded in their vnderstondynge beynge straungers from the lyfe which is in god thorow the ignorancy that is in them because of the blyndnes of their hertes: |
i meane, in regard of the darknesse of their minds, and their wilfull ignorance of the things of god |
False |
0.727 |
0.287 |
0.165 |
Ephesians 4.18 (Vulgate) |
ephesians 4.18: tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita dei per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum, |
i meane, in regard of the darknesse of their minds |
True |
0.726 |
0.432 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
i meane, in regard of the darknesse of their minds, and their wilfull ignorance of the things of god |
False |
0.715 |
0.541 |
0.331 |
Ephesians 4.18 (Geneva) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: |
i meane, in regard of the darknesse of their minds, and their wilfull ignorance of the things of god |
False |
0.713 |
0.546 |
0.342 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
i meane, in regard of the darknesse of their minds |
True |
0.707 |
0.642 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
i meane, in regard of the darknesse of their minds, and their wilfull ignorance of the things of god |
False |
0.705 |
0.579 |
0.342 |
Ephesians 4.18 (Tyndale) |
ephesians 4.18: blynded in their vnderstondynge beynge straungers from the lyfe which is in god thorow the ignorancy that is in them because of the blyndnes of their hertes: |
i meane, in regard of the darknesse of their minds |
True |
0.685 |
0.262 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
i meane, in regard of the darknesse of their minds |
True |
0.676 |
0.68 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (Geneva) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: |
i meane, in regard of the darknesse of their minds |
True |
0.664 |
0.627 |
0.0 |