John 12.42 (Tyndale) - 1 |
john 12.42: but because of the pharises they wolde not be a knowen of it lest they shuld be excommunicate. |
they durst not professe him for feare of the pharisees, lest they should bee excommunicated |
True |
0.774 |
0.761 |
1.369 |
John 12.42 (AKJV) |
john 12.42: neuerthelesse, among the chiefe rulers also, many beleeued on him; but because of the pharisees they did not confesse him, lest they should be put out of the synagogue. |
there were some, ioh. 12. 43. who, though they beleeved on christ, yet they durst not professe him for feare of the pharisees, lest they should bee excommunicated |
False |
0.764 |
0.373 |
1.789 |
John 12.42 (Geneva) |
john 12.42: neuertheles, euen among the chiefe rulers, many beleeued in him: but because of the pharises they did not confesse him, least they should be cast out of the synagogue. |
there were some, ioh. 12. 43. who, though they beleeved on christ, yet they durst not professe him for feare of the pharisees, lest they should bee excommunicated |
False |
0.761 |
0.314 |
0.288 |
John 12.42 (Geneva) - 1 |
john 12.42: but because of the pharises they did not confesse him, least they should be cast out of the synagogue. |
they durst not professe him for feare of the pharisees, lest they should bee excommunicated |
True |
0.753 |
0.883 |
0.0 |
John 12.42 (AKJV) - 1 |
john 12.42: but because of the pharisees they did not confesse him, lest they should be put out of the synagogue. |
they durst not professe him for feare of the pharisees, lest they should bee excommunicated |
True |
0.744 |
0.896 |
3.215 |
John 7.13 (ODRV) |
john 7.13: yet no man spake openly of him for feare of the iewes. |
they durst not professe him for feare of the pharisees, lest they should bee excommunicated |
True |
0.653 |
0.632 |
0.887 |
John 7.13 (Geneva) |
john 7.13: howbeit no man spake openly of him for feare of the iewes. |
they durst not professe him for feare of the pharisees, lest they should bee excommunicated |
True |
0.65 |
0.647 |
0.845 |
John 7.13 (AKJV) |
john 7.13: howbeit, no man spake openly of him, for feare of the iewes. |
they durst not professe him for feare of the pharisees, lest they should bee excommunicated |
True |
0.64 |
0.637 |
0.845 |
John 7.13 (Tyndale) |
john 7.13: how be it no man spake openly of him for feare of the iewes |
they durst not professe him for feare of the pharisees, lest they should bee excommunicated |
True |
0.618 |
0.604 |
0.887 |
John 12.42 (ODRV) |
john 12.42: but yet of the princes also many beleeued in him: but for the pharisees they did not confesse, that they might not be cast out of the synagogue. |
they durst not professe him for feare of the pharisees, lest they should bee excommunicated |
True |
0.613 |
0.664 |
1.62 |