Ecclesiastes 5.4 (Geneva) |
ecclesiastes 5.4: it is better that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vow and not pay it. |
pay that which thou hast vowed (saith solomon,) better it is that thou shouldest not vow, |
False |
0.872 |
0.878 |
5.116 |
Ecclesiastes 5.5 (AKJV) |
ecclesiastes 5.5: better is it that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vowe and not pay. |
pay that which thou hast vowed (saith solomon,) better it is that thou shouldest not vow, |
False |
0.839 |
0.857 |
4.316 |
Ecclesiastes 5.3 (Douay-Rheims) - 2 |
ecclesiastes 5.3: but whatsoever thou hast vowed, pay it. |
pay that which thou hast vowed (saith solomon,) better it is that thou shouldest not vow, |
False |
0.776 |
0.585 |
2.351 |
Ecclesiastes 5.3 (Geneva) |
ecclesiastes 5.3: when thou hast vowed a vowe to god, deferre not to pay it: for he deliteth not in fooles: pay therefore that thou hast vowed. |
pay that which thou hast vowed (saith solomon,) better it is that thou shouldest not vow, |
False |
0.765 |
0.367 |
2.57 |
Ecclesiastes 5.4 (AKJV) |
ecclesiastes 5.4: when thou vowest a vow vnto god, deferre not to pay it: for he hath no pleasure in fooles; pay that which thou hast vowed. |
pay that which thou hast vowed (saith solomon,) better it is that thou shouldest not vow, |
False |
0.75 |
0.694 |
2.831 |
Ecclesiastes 5.4 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 5.4: and it is much better not to vow, than after a vow not to perform the things promised. |
pay that which thou hast vowed (saith solomon,) better it is that thou shouldest not vow, |
False |
0.727 |
0.334 |
2.088 |
Ecclesiastes 5.4 (Vulgate) |
ecclesiastes 5.4: multoque melius est non vovere, quam post votum promissa non reddere. |
pay that which thou hast vowed (saith solomon,) better it is that thou shouldest not vow, |
False |
0.714 |
0.18 |
0.0 |