Matthew 5.33 (Geneva) |
matthew 5.33: againe, ye haue heard that it was sayd to them of old time, thou shalt not forsweare thy selfe, but shalt performe thine othes to the lord. |
thou shalt not forswear thy self, but shalt performe unto the lord thine oaths, mat |
True |
0.815 |
0.946 |
2.199 |
Matthew 5.33 (AKJV) |
matthew 5.33: againe, yee haue heard that it hath beene said by them of old time, thou shalt not forsweare thy selfe, but shalt performe vnto the lord thine othes. |
thou shalt not forswear thy self, but shalt performe unto the lord thine oaths, mat |
True |
0.803 |
0.94 |
2.051 |
Matthew 5.34 (ODRV) |
matthew 5.34: againe you haue heard that it was sayd to them of old, thou shalt not commit periurie: but thou shal performe thy othes to our lord. |
thou shalt not forswear thy self, but shalt performe unto the lord thine oaths, mat |
True |
0.799 |
0.87 |
1.351 |
Matthew 5.33 (Tyndale) |
matthew 5.33: agayne ye haue hearde how it was sayd to the of olde tyme thou shalt not forsuere thy selfe but shalt performe thyne othe to god. |
thou shalt not forswear thy self, but shalt performe unto the lord thine oaths, mat |
True |
0.79 |
0.912 |
0.895 |
Matthew 5.33 (Geneva) |
matthew 5.33: againe, ye haue heard that it was sayd to them of old time, thou shalt not forsweare thy selfe, but shalt performe thine othes to the lord. |
yet they were wont thus to publish gods command: thou shalt not forswear thy self, but shalt performe unto the lord thine oaths, mat. 5. 33. in the prosecution of this plain, profitable, seasonable and necessary point, i shall faithfully endeavour three things. 1. to perswade this duty by arguments |
False |
0.737 |
0.899 |
2.992 |
Matthew 5.33 (AKJV) |
matthew 5.33: againe, yee haue heard that it hath beene said by them of old time, thou shalt not forsweare thy selfe, but shalt performe vnto the lord thine othes. |
yet they were wont thus to publish gods command: thou shalt not forswear thy self, but shalt performe unto the lord thine oaths, mat. 5. 33. in the prosecution of this plain, profitable, seasonable and necessary point, i shall faithfully endeavour three things. 1. to perswade this duty by arguments |
False |
0.726 |
0.901 |
2.789 |
Matthew 5.34 (ODRV) |
matthew 5.34: againe you haue heard that it was sayd to them of old, thou shalt not commit periurie: but thou shal performe thy othes to our lord. |
yet they were wont thus to publish gods command: thou shalt not forswear thy self, but shalt performe unto the lord thine oaths, mat. 5. 33. in the prosecution of this plain, profitable, seasonable and necessary point, i shall faithfully endeavour three things. 1. to perswade this duty by arguments |
False |
0.71 |
0.403 |
1.769 |
Matthew 5.33 (Tyndale) |
matthew 5.33: agayne ye haue hearde how it was sayd to the of olde tyme thou shalt not forsuere thy selfe but shalt performe thyne othe to god. |
yet they were wont thus to publish gods command: thou shalt not forswear thy self, but shalt performe unto the lord thine oaths, mat. 5. 33. in the prosecution of this plain, profitable, seasonable and necessary point, i shall faithfully endeavour three things. 1. to perswade this duty by arguments |
False |
0.701 |
0.835 |
1.688 |