Colossians 2.11 (AKJV) |
colossians 2.11: in whom also ye are circumcised with the circumcision made without handes, in putting off the body of the sinnes of the flesh, by the circumcision of christ: |
then and to this day in force, to wit, the cutting of the fore-skin of the heart, a putting off the body of sin, in token whereof the believing colossians are said to be buried with christ in baptism |
False |
0.662 |
0.449 |
1.765 |
Colossians 2.11 (Geneva) |
colossians 2.11: in whome also yee are circumcised with circumcision made without handes, by putting off the sinfull body of the flesh, through the circumcision of christ, |
then and to this day in force, to wit, the cutting of the fore-skin of the heart, a putting off the body of sin, in token whereof the believing colossians are said to be buried with christ in baptism |
False |
0.654 |
0.46 |
1.709 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
then and to this day in force, to wit, the cutting of the fore-skin of the heart, a putting off the body of sin, in token whereof the believing colossians are said to be buried with christ in baptism |
False |
0.616 |
0.527 |
1.09 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
then and to this day in force, to wit, the cutting of the fore-skin of the heart, a putting off the body of sin, in token whereof the believing colossians are said to be buried with christ in baptism |
False |
0.615 |
0.437 |
2.293 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
then and to this day in force, to wit, the cutting of the fore-skin of the heart, a putting off the body of sin, in token whereof the believing colossians are said to be buried with christ in baptism |
False |
0.605 |
0.684 |
1.201 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
then and to this day in force, to wit, the cutting of the fore-skin of the heart, a putting off the body of sin, in token whereof the believing colossians are said to be buried with christ in baptism |
False |
0.603 |
0.712 |
1.161 |