1 Corinthians 7.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 7.14: for the vnbelevynge husbande is sanctified by the wyfe: |
(1.) the unbelieving husband is sanctified by the believing wife, |
True |
0.907 |
0.914 |
0.702 |
1 Corinthians 7.14 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 7.14: for the vnbeleeuing husband is sanctified by the wife, and the vnbeleeuing wife is sanctified by the husband; |
(1.) the unbelieving husband is sanctified by the believing wife, |
True |
0.885 |
0.924 |
3.511 |
1 Corinthians 7.14 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 7.14: and the woman an infidel is sanctified by the faithful husband: |
(1.) the unbelieving husband is sanctified by the believing wife, |
True |
0.856 |
0.924 |
1.487 |
1 Corinthians 7.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 7.14: for the vnbeleeuing husband is sanctified to the wife, and the vnbeleeuing wife is sanctified to the husband, els were your children vncleane: |
(1.) the unbelieving husband is sanctified by the believing wife, |
True |
0.828 |
0.856 |
3.238 |
1 Corinthians 7.14 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 7.14: sanctificatus est enim vir infidelis per mulierem fidelem, et sanctificata est mulier infidelis per virum fidelem: |
(1.) the unbelieving husband is sanctified by the believing wife, |
True |
0.761 |
0.566 |
0.242 |
1 Corinthians 7.14 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 7.14: for the vnbeleeuing husband is sanctified by the wife, and the vnbeleeuing wife is sanctified by the husband; |
if in case the unbelieving party still please to abide and cohabit with them, as vers. 10, 11, 12, 13. and further to resolve them in this matter, he renders them a twofold reason in the fourteenth verse: (1.) the unbelieving husband is sanctified by the believing wife, |
False |
0.746 |
0.853 |
2.454 |
1 Corinthians 7.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 7.14: for the vnbeleeuing husband is sanctified to the wife, and the vnbeleeuing wife is sanctified to the husband, els were your children vncleane: |
if in case the unbelieving party still please to abide and cohabit with them, as vers. 10, 11, 12, 13. and further to resolve them in this matter, he renders them a twofold reason in the fourteenth verse: (1.) the unbelieving husband is sanctified by the believing wife, |
False |
0.719 |
0.716 |
2.267 |
1 Corinthians 7.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 7.14: for the vnbelevynge husbande is sanctified by the wyfe: |
if in case the unbelieving party still please to abide and cohabit with them, as vers. 10, 11, 12, 13. and further to resolve them in this matter, he renders them a twofold reason in the fourteenth verse: (1.) the unbelieving husband is sanctified by the believing wife, |
False |
0.707 |
0.777 |
0.72 |
1 Corinthians 7.13 (AKJV) |
1 corinthians 7.13: and the woman which hath an husband that beleeueth not, and if hee be pleased to dwell with her, let her not leaue him. |
if in case the unbelieving party still please to abide and cohabit with them, as vers |
True |
0.656 |
0.471 |
0.0 |
1 Corinthians 7.14 (ODRV) |
1 corinthians 7.14: for the man an infidel is sanctified by the faithful woman; and the woman an infidel is sanctified by the faithful husband: otherwise your children should be vncleane; but now they are holy. |
if in case the unbelieving party still please to abide and cohabit with them, as vers. 10, 11, 12, 13. and further to resolve them in this matter, he renders them a twofold reason in the fourteenth verse: (1.) the unbelieving husband is sanctified by the believing wife, |
False |
0.645 |
0.724 |
1.02 |
1 Corinthians 7.13 (Geneva) |
1 corinthians 7.13: and the woman which hath an husband that beleeueth not, if he be content to dwell with her, let her not forsake him. |
if in case the unbelieving party still please to abide and cohabit with them, as vers |
True |
0.644 |
0.304 |
0.0 |