Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
matth. c. 23. v. 33. how can ye escape the damnation of hell? the verse begins thus |
False |
0.846 |
0.95 |
3.707 |
Matthew 23.33 (Tyndale) |
matthew 23.33: yee serpentes and generacion of vipers how shuld ye scape the dampnacion of hell? |
matth. c. 23. v. 33. how can ye escape the damnation of hell? the verse begins thus |
False |
0.842 |
0.903 |
2.004 |
Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
matth. c. 23. v. 33. how can ye escape the damnation of hell? the verse begins thus |
False |
0.836 |
0.931 |
4.837 |
Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
matth. c. 23. v. 33. how can ye escape the damnation of hell? the verse begins |
True |
0.833 |
0.959 |
3.707 |
Matthew 23.33 (Tyndale) |
matthew 23.33: yee serpentes and generacion of vipers how shuld ye scape the dampnacion of hell? |
matth. c. 23. v. 33. how can ye escape the damnation of hell? the verse begins |
True |
0.833 |
0.909 |
2.004 |
Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
matth. c. 23. v. 33. how can ye escape the damnation of hell? the verse begins |
True |
0.829 |
0.94 |
4.837 |
Matthew 23.33 (ODRV) |
matthew 23.33: you serpents, vipers broods, how wil you flee from the iudgement of hel? |
matth. c. 23. v. 33. how can ye escape the damnation of hell? the verse begins thus |
False |
0.791 |
0.777 |
0.0 |
Matthew 23.33 (ODRV) |
matthew 23.33: you serpents, vipers broods, how wil you flee from the iudgement of hel? |
matth. c. 23. v. 33. how can ye escape the damnation of hell? the verse begins |
True |
0.78 |
0.774 |
0.0 |
Matthew 23.33 (Tyndale) |
matthew 23.33: yee serpentes and generacion of vipers how shuld ye scape the dampnacion of hell? |
can ye escape the damnation of hell? the verse begins |
True |
0.755 |
0.904 |
1.893 |
Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
can ye escape the damnation of hell? the verse begins |
True |
0.74 |
0.929 |
4.851 |
Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
can ye escape the damnation of hell? the verse begins |
True |
0.737 |
0.949 |
3.905 |
Matthew 23.33 (ODRV) |
matthew 23.33: you serpents, vipers broods, how wil you flee from the iudgement of hel? |
can ye escape the damnation of hell? the verse begins |
True |
0.711 |
0.778 |
0.0 |
Matthew 23.33 (Wycliffe) |
matthew 23.33: ye eddris, and eddris briddis, hou schulen ye fle fro the doom of helle? |
can ye escape the damnation of hell? the verse begins |
True |
0.692 |
0.297 |
1.26 |