John 3.36 (Tyndale) - 1 |
john 3.36: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
that he shall not see life, but the wrath of god abideth on him, john 3 chap |
True |
0.876 |
0.907 |
2.99 |
John 3.36 (ODRV) - 2 |
john 3.36: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
that he shall not see life, but the wrath of god abideth on him, john 3 chap |
True |
0.863 |
0.916 |
5.439 |
John 3.36 (AKJV) |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: and he that beleeueth not the sonne, shall not see life: but the wrath of god abideth on him. |
that he shall not see life, but the wrath of god abideth on him, john 3 chap |
True |
0.849 |
0.943 |
8.369 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
that he shall not see life, but the wrath of god abideth on him, john 3 chap |
True |
0.841 |
0.92 |
7.871 |
John 3.36 (Wycliffe) - 1 |
john 3.36: but he that is vnbileueful to the sone, schal not se euerlastynge lijf, but the wraththe of god dwellith on hym. |
that he shall not see life, but the wrath of god abideth on him, john 3 chap |
True |
0.818 |
0.204 |
1.745 |
Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
is, shall be more easy for sodom in the day of judgement than for that city which refuseth the offers of the gospel, matt |
True |
0.783 |
0.825 |
3.201 |
Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
is, shall be more easy for sodom in the day of judgement than for that city which refuseth the offers of the gospel, matt |
True |
0.778 |
0.862 |
2.98 |
Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
is, shall be more easy for sodom in the day of judgement than for that city which refuseth the offers of the gospel, matt |
True |
0.772 |
0.779 |
2.27 |
Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
is, shall be more easy for sodom in the day of judgement than for that city which refuseth the offers of the gospel, matt |
True |
0.769 |
0.781 |
3.087 |
Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
is, shall be more easy for sodom in the day of judgement than for that city which refuseth the offers of the gospel, matt |
True |
0.749 |
0.827 |
2.98 |
Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
is, shall be more easy for sodom in the day of judgement than for that city which refuseth the offers of the gospel, matt |
True |
0.741 |
0.822 |
1.094 |
Matthew 10.15 (Tyndale) |
matthew 10.15: truly i say vnto you: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
is, shall be more easy for sodom in the day of judgement than for that city which refuseth the offers of the gospel, matt |
True |
0.727 |
0.722 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.12: that all they myght be damned which beleved not the trueth but had pleasure in vnrightewesnes. |
that they shall all be damned that beleive not the truth, |
True |
0.714 |
0.923 |
1.792 |
Luke 19.27 (AKJV) |
luke 19.27: but those mine enemies which would not that i should reigne ouer them, bring hither, and slay them before mee. |
those that would not have christ reign over them shall be brought forth at last and destroyed before him as his enemies, luke 19 |
True |
0.714 |
0.506 |
4.208 |
Luke 19.27 (ODRV) |
luke 19.27: but as for those mine enemies that would not haue me reigne ouer them, bring them hither; and kil them before me. |
those that would not have christ reign over them shall be brought forth at last and destroyed before him as his enemies, luke 19 |
True |
0.705 |
0.651 |
4.208 |
Luke 19.27 (Geneva) |
luke 19.27: moreouer, those mine enemies, which would not that i should reigne ouer them, bring hither, and slay them before me. |
those that would not have christ reign over them shall be brought forth at last and destroyed before him as his enemies, luke 19 |
True |
0.701 |
0.465 |
4.208 |
2 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
2 thessalonians 2.12: that they all might bee damned who beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
that they shall all be damned that beleive not the truth, |
True |
0.699 |
0.905 |
1.792 |
2 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
2 thessalonians 2.12: that all they might be damned which beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
that they shall all be damned that beleive not the truth, |
True |
0.691 |
0.922 |
1.87 |
Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
that those that are invited and make light of christ, shall never tast of his supper, that is, shall be more easy for sodom in the day of judgement than for that city which refuseth the offers of the gospel, matt |
True |
0.683 |
0.807 |
3.847 |
Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
that those that are invited and make light of christ, shall never tast of his supper, that is, shall be more easy for sodom in the day of judgement than for that city which refuseth the offers of the gospel, matt |
True |
0.673 |
0.682 |
4.133 |
Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
that those that are invited and make light of christ, shall never tast of his supper, that is, shall be more easy for sodom in the day of judgement than for that city which refuseth the offers of the gospel, matt |
True |
0.673 |
0.566 |
2.27 |
Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
that those that are invited and make light of christ, shall never tast of his supper, that is, shall be more easy for sodom in the day of judgement than for that city which refuseth the offers of the gospel, matt |
True |
0.657 |
0.717 |
3.847 |
Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
that those that are invited and make light of christ, shall never tast of his supper, that is, shall be more easy for sodom in the day of judgement than for that city which refuseth the offers of the gospel, matt |
True |
0.657 |
0.5 |
3.985 |
Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
that those that are invited and make light of christ, shall never tast of his supper, that is, shall be more easy for sodom in the day of judgement than for that city which refuseth the offers of the gospel, matt |
True |
0.655 |
0.726 |
1.094 |
Matthew 10.15 (Tyndale) |
matthew 10.15: truly i say vnto you: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
that those that are invited and make light of christ, shall never tast of his supper, that is, shall be more easy for sodom in the day of judgement than for that city which refuseth the offers of the gospel, matt |
True |
0.642 |
0.528 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.12 (ODRV) |
2 thessalonians 2.12: that al may be iudged which haue not beleeued the truth, but haue consented to iniquitie. |
that they shall all be damned that beleive not the truth, |
True |
0.613 |
0.666 |
2.687 |