Early English Printed Sermons


Right rejoycing: or The nature and order of rational and warrantable joy. Discovered in a sermon preached at St. Pauls before the Lord Maior and aldermen, and the several companies of the City of London, on May 10. 1660. appointed by both Houses of Parliament, to be a day of solemn thanksgiving for Gods raising up and succeeding his Excellency, and other instruments, in order to his Majesites restoration, and the settlement of these nations. By Richard Baxter.

Baxter, Richard, 1615-1691
Publisher: printed by R W and A M for Francis Tyton and Jane Underhil and are to be sold at the sign of the three Daggers in Fleet street and at the Bible and Anchor in Pauls Church Yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1660
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A76205 ESTC ID: R208706 STC ID: B1377
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 475 located on Page 37

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text so your sorrow shall be turned into joy, and your joy shall no man take from you. so your sorrow shall be turned into joy, and your joy shall no man take from you. av po22 n1 vmb vbi vvn p-acp n1, cc po22 n1 vmb dx n1 vvi p-acp pn22.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 16.20 (ODRV); John 16.20 (Tyndale); John 16.22 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 16.20 (Tyndale) - 3 john 16.20: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. so your sorrow shall be turned into joy True 0.856 0.819 0.0
John 16.22 (ODRV) - 1 john 16.22: and your ioy no man shal take from you. your joy shall no man take from you True 0.855 0.93 2.135
John 16.20 (ODRV) - 1 john 16.20: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. so your sorrow shall be turned into joy True 0.84 0.917 1.374
John 16.20 (AKJV) - 1 john 16.20: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. so your sorrow shall be turned into joy True 0.831 0.927 2.441
John 16.20 (Geneva) - 1 john 16.20: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. so your sorrow shall be turned into joy True 0.82 0.838 0.898
John 16.20 (ODRV) - 1 john 16.20: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. so your sorrow shall be turned into joy, and your joy shall no man take from you False 0.805 0.858 2.922
John 16.20 (Tyndale) - 3 john 16.20: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. so your sorrow shall be turned into joy, and your joy shall no man take from you False 0.773 0.556 0.0
James 4.9 (Geneva) - 1 james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. so your sorrow shall be turned into joy True 0.734 0.856 0.09
John 16.22 (ODRV) - 1 john 16.22: and your ioy no man shal take from you. so your sorrow shall be turned into joy, and your joy shall no man take from you False 0.726 0.864 0.74
John 16.22 (AKJV) john 16.22: and ye now therefore haue sorrow: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. so your sorrow shall be turned into joy, and your joy shall no man take from you False 0.72 0.831 2.291
James 4.9 (ODRV) - 1 james 4.9: let your laughter be turned into mourning; so your sorrow shall be turned into joy True 0.709 0.837 0.098
John 16.22 (Geneva) john 16.22: and ye nowe therefore are in sorowe: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. so your sorrow shall be turned into joy, and your joy shall no man take from you False 0.696 0.769 1.699
John 16.22 (Tyndale) john 16.22: and ye now are in sorowe: but i will se you agayne and youre hertes shall reioyce and youre ioye shall no man take from you. so your sorrow shall be turned into joy, and your joy shall no man take from you False 0.696 0.645 1.612
John 16.20 (AKJV) john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. so your sorrow shall be turned into joy, and your joy shall no man take from you False 0.68 0.802 3.273
James 4.9 (AKJV) james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. so your sorrow shall be turned into joy True 0.677 0.789 0.078
John 16.20 (Geneva) john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. so your sorrow shall be turned into joy, and your joy shall no man take from you False 0.672 0.526 2.412
John 16.22 (Tyndale) - 1 john 16.22: but i will se you agayne and youre hertes shall reioyce and youre ioye shall no man take from you. your joy shall no man take from you True 0.668 0.898 3.228
John 16.22 (Geneva) - 1 john 16.22: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. your joy shall no man take from you True 0.666 0.922 3.55
John 16.22 (AKJV) - 1 john 16.22: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. your joy shall no man take from you True 0.658 0.926 3.062
John 16.22 (Wycliffe) john 16.22: and therfor ye han now sorew, but eftsoone y schal se you, and youre herte schal haue ioie, and no man schal take fro you youre ioie. so your sorrow shall be turned into joy, and your joy shall no man take from you False 0.64 0.42 0.446
James 4.9 (Tyndale) james 4.9: suffre affliccions: sorowe ye and wepe. let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. so your sorrow shall be turned into joy True 0.629 0.327 0.07
John 16.22 (Vulgate) john 16.22: et vos igitur nunc quidem tristitiam habetis, iterum autem videbo vos, et gaudebit cor vestrum: et gaudium vestrum nemo tollet a vobis. your joy shall no man take from you True 0.628 0.394 0.0
John 16.22 (Wycliffe) john 16.22: and therfor ye han now sorew, but eftsoone y schal se you, and youre herte schal haue ioie, and no man schal take fro you youre ioie. your joy shall no man take from you True 0.605 0.719 1.258




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers