Matthew 6.25 (AKJV) - 0 |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: |
just as he forbiddeth care and labour for these earthly things, when he saith [ care not what you shall eate, &c. ] mat. 6. 25. [ labour not for the meat that perisheth, |
True |
0.779 |
0.373 |
3.546 |
Matthew 6.25 (Geneva) - 0 |
matthew 6.25: therefore i say vnto you, be not carefull for your life, what ye shall eate, or what ye shall drinke: |
just as he forbiddeth care and labour for these earthly things, when he saith [ care not what you shall eate, &c. ] mat. 6. 25. [ labour not for the meat that perisheth, |
True |
0.776 |
0.503 |
3.665 |
Matthew 6.25 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.25: therfore i saye vnto you be not carefull for your lyfe what ye shall eate or what ye shall drincke nor yet for youre body what ye shall put on. |
just as he forbiddeth care and labour for these earthly things, when he saith [ care not what you shall eate, &c. ] mat. 6. 25. [ labour not for the meat that perisheth, |
True |
0.761 |
0.338 |
3.461 |
Matthew 6.25 (ODRV) - 0 |
matthew 6.25: therefore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate, neither for your body what rayment you shal out on. |
just as he forbiddeth care and labour for these earthly things, when he saith [ care not what you shall eate, &c. ] mat. 6. 25. [ labour not for the meat that perisheth, |
True |
0.755 |
0.459 |
2.211 |
Luke 12.22 (ODRV) - 1 |
luke 12.22: therfore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate; |
just as he forbiddeth care and labour for these earthly things, when he saith [ care not what you shall eate, &c |
True |
0.66 |
0.813 |
0.653 |
Luke 12.22 (Tyndale) - 2 |
luke 12.22: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. |
just as he forbiddeth care and labour for these earthly things, when he saith [ care not what you shall eate, &c |
True |
0.656 |
0.454 |
1.671 |
Matthew 6.25 (AKJV) - 0 |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: |
just as he forbiddeth care and labour for these earthly things, when he saith [ care not what you shall eate, &c |
True |
0.655 |
0.543 |
1.744 |
Luke 12.22 (Geneva) - 0 |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate: |
just as he forbiddeth care and labour for these earthly things, when he saith [ care not what you shall eate, &c |
True |
0.622 |
0.709 |
1.375 |
Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
just as he forbiddeth care and labour for these earthly things, when he saith [ care not what you shall eate, &c |
True |
0.615 |
0.583 |
1.587 |