An antidote against immoderate sorrow for the death of our friends: taken from an assured hope of our resurrection to life and glory. Delivered in a sermon preached in the parish-church of North-Wraxall in Wiltshire, the 12th. of Aprill 1660. at the funeral of Sr William Button Baronet. By Francis Bayly his houshold chaplain.
[Bayly, Francis, fl. 1660]
Publisher: printed by W Godbid for Richard Thrale at the Cross Keys at St Paul s Gate entring into Cheapside
Place of Publication:
London
Publication Year: 1660
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A76239 ESTC ID: R208754 STC ID: B1474
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 298 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Lord, if he sleep he shall do well, (said the Disciple of Christ, concerning Lazarus ) upon which saith St. Aug. Solet enim somnus aegrotantium, salutis indicium, The sick mans sleep is a fore-runner of his health; | Lord, if he sleep he shall do well, (said the Disciple of christ, Concerning Lazarus) upon which Says Saint Aug. Solent enim somnus aegrotantium, Salutis indicium, The sick men sleep is a forerunner of his health; | n1, cs pns31 vvb pns31 vmb vdi av, (vvd dt n1 pp-f np1, vvg np1) p-acp r-crq vvz n1 np1 np1 fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, dt j ng1 n1 vbz dt n1 pp-f po31 n1; |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 11.12 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 11.12 (AKJV) | john 11.12: then said his disciples, lord, if he sleepe, he shall doe well. | lord, if he sleep he shall do well, (said the disciple of christ, concerning lazarus ) upon which saith st | True | 0.768 | 0.944 | 5.524 |
| John 11.12 (ODRV) | john 11.12: his disciples therfore said: lord, if he sleep, he shal be safe. | lord, if he sleep he shall do well, (said the disciple of christ, concerning lazarus ) upon which saith st | True | 0.724 | 0.882 | 5.001 |
| John 11.12 (Geneva) | john 11.12: then said his disciples, lord, if he sleepe, he shalbe safe. | lord, if he sleep he shall do well, (said the disciple of christ, concerning lazarus ) upon which saith st | True | 0.722 | 0.912 | 2.732 |
| John 11.12 (Vulgate) | john 11.12: dixerunt ergo discipuli ejus: domine, si dormit, salvus erit. | lord, if he sleep he shall do well, (said the disciple of christ, concerning lazarus ) upon which saith st | True | 0.705 | 0.778 | 0.0 |
| John 11.11 (ODRV) | john 11.11: these things he said; and after this he saith to them: lazarus our friend sleepeth; but i doe that i may raise him from sleep. | lord, if he sleep he shall do well, (said the disciple of christ, concerning lazarus ) upon which saith st | True | 0.687 | 0.2 | 8.834 |
| John 11.12 (Tyndale) | john 11.12: then sayde his disciples: lorde yf he slepe he shall do well ynough. | lord, if he sleep he shall do well, (said the disciple of christ, concerning lazarus ) upon which saith st | True | 0.675 | 0.893 | 2.687 |
| John 11.12 (ODRV) - 1 | john 11.12: lord, if he sleep, he shal be safe. | lord, if he sleep he shall do well, (said the disciple of christ, concerning lazarus ) upon which saith st. aug. solet enim somnus aegrotantium, salutis indicium, the sick mans sleep is a fore-runner of his health | False | 0.635 | 0.909 | 8.328 |
| John 11.12 (Wycliffe) | john 11.12: therfor hise disciplis seiden, lord, if he slepith, he schal be saaf. | lord, if he sleep he shall do well, (said the disciple of christ, concerning lazarus ) upon which saith st | True | 0.621 | 0.392 | 1.634 |
| John 11.12 (AKJV) | john 11.12: then said his disciples, lord, if he sleepe, he shall doe well. | lord, if he sleep he shall do well, (said the disciple of christ, concerning lazarus ) upon which saith st. aug. solet enim somnus aegrotantium, salutis indicium, the sick mans sleep is a fore-runner of his health | False | 0.614 | 0.936 | 5.302 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|