1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
for if the dead rise not, why are ye then baptized for the dead |
True |
0.87 |
0.933 |
1.854 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.29: if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
for if the dead rise not, why are ye then baptized for the dead |
True |
0.865 |
0.942 |
1.659 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
for if the dead rise not, why are ye then baptized for the dead |
True |
0.831 |
0.867 |
1.442 |
1 Corinthians 15.29 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.29: alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? |
for if the dead rise not, why are ye then baptized for the dead |
True |
0.774 |
0.623 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
for if the dead rise not, why are ye then baptized for the dead |
True |
0.769 |
0.767 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
for if the dead rise not, why are ye then baptized for the dead |
True |
0.686 |
0.885 |
0.745 |
Acts 24.15 (ODRV) |
acts 24.15: hauing hope in god, the which these also themselues expect. that there shal be a resurrection of iust and vniust. |
for if the dead rise not, why are ye then baptized for the dead? why do you wash them? calvin on the 9. of the acts intimates the reason, ut in morte ipsa visibilis aliqua resurrectionis imago piorum animos in bonam spem erigeret, that in death it self some visible representation of the resurrection might erect the mindes of the faithful unto a good hope, undoubtedly beleeving, that that very body should hereafter appear as unblameable before the tribunal of jesus christ, |
False |
0.679 |
0.247 |
1.605 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
for if the dead rise not, why are ye then baptized for the dead |
True |
0.656 |
0.889 |
0.814 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
for if the dead rise not, why are ye then baptized for the dead |
True |
0.652 |
0.833 |
0.699 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
for if the dead rise not, why are ye then baptized for the dead? why do you wash them? calvin on the 9. of the acts intimates the reason, ut in morte ipsa visibilis aliqua resurrectionis imago piorum animos in bonam spem erigeret, that in death it self some visible representation of the resurrection might erect the mindes of the faithful unto a good hope, undoubtedly beleeving, that that very body should hereafter appear as unblameable before the tribunal of jesus christ, |
False |
0.627 |
0.835 |
2.404 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
for if the dead rise not, why are ye then baptized for the dead? why do you wash them? calvin on the 9. of the acts intimates the reason, ut in morte ipsa visibilis aliqua resurrectionis imago piorum animos in bonam spem erigeret, that in death it self some visible representation of the resurrection might erect the mindes of the faithful unto a good hope, undoubtedly beleeving, that that very body should hereafter appear as unblameable before the tribunal of jesus christ, |
False |
0.623 |
0.552 |
1.948 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
for if the dead rise not, why are ye then baptized for the dead |
True |
0.614 |
0.749 |
0.0 |
Acts 24.15 (ODRV) |
acts 24.15: hauing hope in god, the which these also themselues expect. that there shal be a resurrection of iust and vniust. |
of the acts intimates the reason, ut in morte ipsa visibilis aliqua resurrectionis imago piorum animos in bonam spem erigeret, that in death it self some visible representation of the resurrection might erect the mindes of the faithful unto a good hope, undoubtedly beleeving, that that very body should hereafter appear as unblameable before the tribunal of jesus christ, |
True |
0.614 |
0.415 |
0.46 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
for if the dead rise not, why are ye then baptized for the dead |
True |
0.613 |
0.51 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
for if the dead rise not, why are ye then baptized for the dead? why do you wash them? calvin on the 9. of the acts intimates the reason, ut in morte ipsa visibilis aliqua resurrectionis imago piorum animos in bonam spem erigeret, that in death it self some visible representation of the resurrection might erect the mindes of the faithful unto a good hope, undoubtedly beleeving, that that very body should hereafter appear as unblameable before the tribunal of jesus christ, |
False |
0.612 |
0.847 |
2.272 |