Matthew 27.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.52: and the bodies of many sainctes which slept arose |
and the bodies of oth*r saints which arose cut of the grave, mat |
True |
0.738 |
0.65 |
0.423 |
Matthew 27.52 (ODRV) - 1 |
matthew 27.52: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
and the bodies of oth*r saints which arose cut of the grave, mat |
True |
0.73 |
0.649 |
1.092 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
and the bodies of oth*r saints which arose cut of the grave, mat |
True |
0.714 |
0.813 |
1.125 |
Matthew 27.52 (Wycliffe) |
matthew 27.52: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp. |
and the bodies of oth*r saints which arose cut of the grave, mat |
True |
0.713 |
0.217 |
0.238 |
John 11.11 (Geneva) |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: but i goe to wake him vp. |
and for those proper and pertinent instances concerning lazarus, who had dyed once and then was raised again, john 11 |
True |
0.713 |
0.178 |
1.559 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
and the bodies of oth*r saints which arose cut of the grave, mat |
True |
0.709 |
0.802 |
0.346 |
John 12.17 (Tyndale) |
john 12.17: the people that was with him when he called lazarus out of his grave and raysed him from deeth bare recorde. |
and for those proper and pertinent instances concerning lazarus, who had dyed once and then was raised again, john 11 |
True |
0.707 |
0.217 |
0.975 |
John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
and for those proper and pertinent instances concerning lazarus, who had dyed once and then was raised again, john 11 |
True |
0.706 |
0.193 |
1.463 |
Matthew 27.52 (ODRV) |
matthew 27.52: and the graues were opened: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
and for those proper and pertinent instances concerning lazarus, who had dyed once and then was raised again, john 11.44. and the bodies of oth*r saints which arose cut of the grave, mat. 27.52 |
False |
0.705 |
0.21 |
1.362 |
Matthew 27.52 (Tyndale) |
matthew 27.52: and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose |
and for those proper and pertinent instances concerning lazarus, who had dyed once and then was raised again, john 11.44. and the bodies of oth*r saints which arose cut of the grave, mat. 27.52 |
False |
0.704 |
0.281 |
0.694 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
and for those proper and pertinent instances concerning lazarus, who had dyed once and then was raised again, john 11.44. and the bodies of oth*r saints which arose cut of the grave, mat. 27.52 |
False |
0.702 |
0.44 |
1.362 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
and for those proper and pertinent instances concerning lazarus, who had dyed once and then was raised again, john 11.44. and the bodies of oth*r saints which arose cut of the grave, mat. 27.52 |
False |
0.695 |
0.244 |
0.662 |
John 11.11 (ODRV) |
john 11.11: these things he said; and after this he saith to them: lazarus our friend sleepeth; but i doe that i may raise him from sleep. |
and for those proper and pertinent instances concerning lazarus, who had dyed once and then was raised again, john 11 |
True |
0.69 |
0.218 |
1.612 |
John 12.17 (Geneva) |
john 12.17: the people therefore that was with him, bare witnesse that hee called lazarus out of the graue, and raised him from the dead. |
and for those proper and pertinent instances concerning lazarus, who had dyed once and then was raised again, john 11 |
True |
0.687 |
0.417 |
2.45 |
John 12.17 (ODRV) |
john 12.17: the multitude therfore haue testimonie, which was with him when he called lazarus out of the graue, and raised him from the dead. |
and for those proper and pertinent instances concerning lazarus, who had dyed once and then was raised again, john 11 |
True |
0.685 |
0.274 |
2.45 |