Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
when the son of man shall come in his glory and all the holy angels with him, |
True |
0.755 |
0.931 |
6.784 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
when the son of man shall come in his glory and all the holy angels with him, |
True |
0.752 |
0.938 |
8.307 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
when the son of man shall come in his glory and all the holy angels with him, |
True |
0.749 |
0.924 |
5.202 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
for the latter, see mat. 25 41. then [ the when to this then you have ver. 31. when the son of man shall come in his glory and all the holy angels with him, |
True |
0.746 |
0.869 |
10.026 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
for the latter, see mat. 25 41. then [ the when to this then you have ver. 31. when the son of man shall come in his glory and all the holy angels with him, |
True |
0.741 |
0.836 |
7.939 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
for the latter, see mat. 25 41. then [ the when to this then you have ver. 31. when the son of man shall come in his glory and all the holy angels with him, |
True |
0.734 |
0.889 |
11.577 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
for the latter, see mat. 25 41. then [ the when to this then you have ver. 31. when the son of man shall come in his glory and all the holy angels with him, |
True |
0.706 |
0.73 |
5.424 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
when the son of man shall come in his glory and all the holy angels with him, |
True |
0.699 |
0.886 |
2.586 |
Matthew 25.31 (Vulgate) |
matthew 25.31: cum autem venerit filius hominis in majestate sua, et omnes angeli cum eo, tunc sedebit super sedem majestatis suae: |
when the son of man shall come in his glory and all the holy angels with him, |
True |
0.678 |
0.262 |
0.0 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
when the son of man shall come in his glory and all the holy angels with him, |
True |
0.677 |
0.363 |
3.673 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
when the son of man shall come in his glory and all the holy angels with him, |
True |
0.675 |
0.346 |
4.787 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
when the son of man shall come in his glory and all the holy angels with him, |
True |
0.667 |
0.313 |
4.619 |