Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
having a desire to depart and to be with christ |
True |
0.831 |
0.764 |
0.0 |
Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
lord now lettest thou thy servant depart in peace, &c |
True |
0.812 |
0.949 |
1.301 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
having a desire to depart and to be with christ |
True |
0.812 |
0.945 |
1.473 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
having a desire to depart and to be with christ |
True |
0.79 |
0.893 |
0.236 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
lord now lettest thou thy servant depart in peace, &c |
True |
0.76 |
0.944 |
0.758 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
lord now lettest thou thy servant depart in peace, &c |
True |
0.76 |
0.936 |
1.261 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
having a desire to depart and to be with christ |
True |
0.747 |
0.954 |
3.063 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
having a desire to depart and to be with christ |
True |
0.722 |
0.905 |
0.225 |
Luke 2.29 (ODRV) |
luke 2.29: now thov doest dimisse thy seruant o lord, according to thy word in peace. |
lord now lettest thou thy servant depart in peace, &c |
True |
0.707 |
0.412 |
0.57 |
Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
whereas on the other side new testament saints welcom their departure and wish for their dissolution. saith simeon luke 2.29. lord now lettest thou thy servant depart in peace, &c. saith paul philip. 1. ver. 23. having a desire to depart and to be with christ |
True |
0.617 |
0.805 |
1.904 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
having a desire to depart and to be with christ |
True |
0.614 |
0.603 |
0.0 |