Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | It was not Lazarus his rest that christ wept over, but he wept that Lazarus must come to his conflict again. | pn31 vbds xx np1 po31 n1 cst np1 vvd a-acp, cc-acp pns31 vvd cst np1 vmb vvi p-acp po31 n1 av. | |
Note 0 | The Thracians were wont when a childe was born to weep or lament, considering the miseries it was to undergo: but when one died there was mirth and joy, considering the miseries hee was freed from. | The Thracians were wont when a child was born to weep or lament, considering the misery's it was to undergo: but when one died there was mirth and joy, considering the misery's he was freed from. | dt njp2 vbdr j c-crq dt n1 vbds vvn pc-acp vvi cc vvi, vvg dt n2 pn31 vbds pc-acp vvi: cc-acp c-crq crd vvd a-acp vbds n1 cc n1, vvg dt n2 pns31 vbds vvn p-acp. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 11.43 (Geneva) | john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. | hee wept that lazarus must come to his conflict again | True | 0.615 | 0.746 | 2.01 |
John 11.43 (Wycliffe) | john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. | hee wept that lazarus must come to his conflict again | True | 0.612 | 0.537 | 0.495 |
John 11.43 (ODRV) | john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. | hee wept that lazarus must come to his conflict again | True | 0.61 | 0.579 | 0.555 |
John 11.43 (Tyndale) | john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. | hee wept that lazarus must come to his conflict again | True | 0.602 | 0.655 | 0.579 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|