Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
for while the spirit of adoption doth shed abroad the love of god in our hearts, |
True |
0.688 |
0.189 |
1.098 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
for why? love is of god, cap. 4. 7. an effect of the spirit, gal. 5. 22. for while the spirit of adoption doth shed abroad the love of god in our hearts, |
False |
0.677 |
0.177 |
1.71 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
for while the spirit of adoption doth shed abroad the love of god in our hearts, |
True |
0.673 |
0.742 |
2.098 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
for while the spirit of adoption doth shed abroad the love of god in our hearts, |
True |
0.667 |
0.735 |
0.16 |
Romans 8.9 (AKJV) - 0 |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. |
an effect of the spirit, gal |
True |
0.627 |
0.399 |
0.575 |
Galatians 5.18 (Tyndale) |
galatians 5.18: but and yf ye be ledde of the sprete then are ye not vnder the lawe. |
an effect of the spirit, gal |
True |
0.61 |
0.428 |
0.0 |
Romans 8.9 (Geneva) |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: but if any man hath not ye spirit of christ, ye same is not his. |
an effect of the spirit, gal |
True |
0.61 |
0.321 |
0.559 |
Romans 8.9 (ODRV) |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. but if any man haue not the spirit of christ, the same is not his. |
an effect of the spirit, gal |
True |
0.608 |
0.406 |
0.616 |