Early English Printed Sermons


A sermon of the Epiphany preached in the Queen Dowagers chappel at Somerset-House, upon Twelfth Day, January the 6th. 1686. By John Betham, Doctor of Sorbon, and preacher in ordinary to his Majesty. Published by Her Majesties command.

Betham, John, d. 1709
Publisher: printed for Matthew Turner at the Lamb in Holborn
Place of Publication: London
Publication Year: 1687
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A76466 ESTC ID: R210158 STC ID: B2059A
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2 located on Page 1

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text MAT. 2. 1, 2. Behold, there came Wise Men from the East to Hierusalem, saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his Star in the East, MATHEW. 2. 1, 2. Behold, there Come Wise Men from the East to Jerusalem, saying, Where is he that is born King of the jews? for we have seen his Star in the East, np1. crd crd, crd vvb, a-acp vvd j n2 p-acp dt n1 p-acp np1, vvg, q-crq vbz pns31 cst vbz vvn n1 pp-f dt np2? c-acp pns12 vhb vvn po31 n1 p-acp dt n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 2.1; Matthew 2.2; Matthew 2.2 (AKJV); Matthew 2.2 (ODRV); Matthew 2.2 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 2.2 (ODRV) matthew 2.2: saying, where is he that is borne king of the iewes? for we haue seen his starre in the east, and are come to adore him. mat. 2. 1, 2. behold, there came wise men from the east to hierusalem, saying, where is he that is born king of the jews? for we have seen his star in the east, False 0.826 0.91 5.496
Matthew 2.2 (AKJV) matthew 2.2: saying, where is he that is borne king of the iewes? for we haue seene his starre in the east, and are come to worship him. mat. 2. 1, 2. behold, there came wise men from the east to hierusalem, saying, where is he that is born king of the jews? for we have seen his star in the east, False 0.826 0.882 3.546
Matthew 2.2 (Geneva) matthew 2.2: saying, where is that king of the iewes that is borne? for wee haue seene his starre in the east, and are come to worship him. mat. 2. 1, 2. behold, there came wise men from the east to hierusalem, saying, where is he that is born king of the jews? for we have seen his star in the east, False 0.807 0.798 3.44
Matthew 2.1 (AKJV) matthew 2.1: now when iesus was borne in bethlehem of iudea, in the dayes of herod the king, behold, there came wise men from the east to hierusalem, mat. 2. 1, 2. behold, there came wise men from the east to hierusalem, saying, where is he that is born king of the jews? for we have seen his star in the east, False 0.747 0.838 9.869
Matthew 2.1 (ODRV) matthew 2.1: when iesvs therefore was borne in bethlehem of iuda in the dayes of herod the king, behold there came sages from the east to hierufalem, mat. 2. 1, 2. behold, there came wise men from the east to hierusalem, saying, where is he that is born king of the jews? for we have seen his star in the east, False 0.739 0.239 5.088
Matthew 2.2 (Tyndale) matthew 2.2: where is he that is borne kynge of the iues? we have sene his starre in the eest and are come to worship him. mat. 2. 1, 2. behold, there came wise men from the east to hierusalem, saying, where is he that is born king of the jews? for we have seen his star in the east, False 0.737 0.703 1.443
Matthew 2.1 (Geneva) matthew 2.1: when jesus then was borne at bethleem in iudea, in the dayes of herod the king, beholde, there came wisemen from the east to hierusalem, mat. 2. 1, 2. behold, there came wise men from the east to hierusalem, saying, where is he that is born king of the jews? for we have seen his star in the east, False 0.733 0.767 5.088
Matthew 2.2 (AKJV) - 0 matthew 2.2: saying, where is he that is borne king of the iewes? behold, there came wise men from the east to hierusalem, saying, where is he that is born king of the jews True 0.732 0.859 1.918
Matthew 2.2 (ODRV) - 0 matthew 2.2: saying, where is he that is borne king of the iewes? behold, there came wise men from the east to hierusalem, saying, where is he that is born king of the jews True 0.732 0.859 1.918
Matthew 2.1 (Tyndale) matthew 2.1: when iesus was borne at bethleem in iury in the tyme of herode the kynge. beholde there came wyse me from the eest to ierusalem saynge: behold, there came wise men from the east to hierusalem, saying, where is he that is born king of the jews True 0.719 0.736 0.538
Matthew 2.1 (AKJV) matthew 2.1: now when iesus was borne in bethlehem of iudea, in the dayes of herod the king, behold, there came wise men from the east to hierusalem, behold, there came wise men from the east to hierusalem, saying, where is he that is born king of the jews True 0.667 0.91 7.293
Matthew 2.1 (Geneva) matthew 2.1: when jesus then was borne at bethleem in iudea, in the dayes of herod the king, beholde, there came wisemen from the east to hierusalem, behold, there came wise men from the east to hierusalem, saying, where is he that is born king of the jews True 0.664 0.888 2.23
Matthew 2.2 (Geneva) matthew 2.2: saying, where is that king of the iewes that is borne? for wee haue seene his starre in the east, and are come to worship him. behold, there came wise men from the east to hierusalem, saying, where is he that is born king of the jews True 0.648 0.533 1.474
Matthew 2.1 (ODRV) matthew 2.1: when iesvs therefore was borne in bethlehem of iuda in the dayes of herod the king, behold there came sages from the east to hierufalem, behold, there came wise men from the east to hierusalem, saying, where is he that is born king of the jews True 0.632 0.783 2.522




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text MAT. 2. 1, 2. Matthew 2.1; Matthew 2.2