A sermon of the Epiphany preached in the Queen Dowagers chappel at Somerset-House, upon Twelfth Day, January the 6th. 1686. By John Betham, Doctor of Sorbon, and preacher in ordinary to his Majesty. Published by Her Majesties command.
Betham, John, d. 1709
Publisher: printed for Matthew Turner at the Lamb in Holborn
Place of Publication:
London
Publication Year: 1687
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A76466 ESTC ID: R210158 STC ID: B2059A
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 301 located on Page 30
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | For as our Saviour said, Si non venissem, |
For as our Saviour said, Si non venissem, & Spoken fuissem, peccatum non haberent. | c-acp c-acp po12 n1 vvd, fw-mi fw-fr fw-la, cc fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la. |
| Note 0 | John. 15. 22. | John. 15. 22. | np1 crd crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 15.22; John 15.22 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 15.22 (Vulgate) - 0 | john 15.22: si non venissem, et locutus fuissem eis, peccatum non haberent: | for as our saviour said, si non venissem, & locutus fuissem, peccatum non haberent | False | 0.794 | 0.954 | 12.849 |
| John 15.22 (Vulgate) - 0 | john 15.22: si non venissem, et locutus fuissem eis, peccatum non haberent: | non venissem, & locutus fuissem, peccatum non haberent | True | 0.771 | 0.956 | 6.093 |
| John 15.22 (AKJV) - 0 | john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: | for as our saviour said, si non venissem, & locutus fuissem, peccatum non haberent | False | 0.703 | 0.871 | 0.0 |
| John 15.22 (Tyndale) - 0 | john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: | for as our saviour said, si non venissem, & locutus fuissem, peccatum non haberent | False | 0.701 | 0.744 | 0.0 |
| John 15.22 (ODRV) - 0 | john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: | for as our saviour said, si non venissem, & locutus fuissem, peccatum non haberent | False | 0.697 | 0.876 | 0.0 |
| John 15.22 (Geneva) - 0 | john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: | for as our saviour said, si non venissem, & locutus fuissem, peccatum non haberent | False | 0.691 | 0.856 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | John. 15. 22. | John 15.22 |