A sermon of the Epiphany preached in the Queen Dowagers chappel at Somerset-House, upon Twelfth Day, January the 6th. 1686. By John Betham, Doctor of Sorbon, and preacher in ordinary to his Majesty. Published by Her Majesties command.
Betham, John, d. 1709
Publisher: printed for Matthew Turner at the Lamb in Holborn
Place of Publication:
London
Publication Year: 1687
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A76466 ESTC ID: R210158 STC ID: B2059A
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 74 located on Page 8
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Servierunt Creaturae, |
Servierunt Creaturae, potius quam Creatori. And Therefore, Saint Paul Says, God justly Delivered them over to the Tyranny of the most ignominious of Passion, in Passions ignominiae; men and women perverting the order of Nature, by the most infamous, | fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-mi. cc av, n1 np1 vvz, np1 av-j vvd pno32 a-acp p-acp dt n1 pp-f dt av-ds j pp-f n2, p-acp np1 fw-la; n2 cc n2 vvg dt n1 pp-f n1, p-acp dt av-ds j, |
| Note 0 | Ver. 25. | Ver. 25. | np1 crd |
| Note 1 | 26 | 26 | crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Romans 1.26 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 1.26 (ODRV) - 0 | romans 1.26: therfore god hath deliuered them into passions of ignominie. | paul says, god justly deliver'd them over to the tyranny of the most ignominious of passions, in passiones ignominiae | True | 0.784 | 0.914 | 1.152 |
| Romans 1.26 (Vulgate) - 0 | romans 1.26: propterea tradidit illos deus in passiones ignominiae: | paul says, god justly deliver'd them over to the tyranny of the most ignominious of passions, in passiones ignominiae | True | 0.779 | 0.906 | 2.304 |
| Romans 1.26 (ODRV) | romans 1.26: therfore god hath deliuered them into passions of ignominie. for their women haue changed the natural vse, into that vse that is contrarie to nature. | servierunt creaturae, potius quam creatori. and therefore, st. paul says, god justly deliver'd them over to the tyranny of the most ignominious of passions, in passiones ignominiae; men and women perverting the order of nature, by the most infamous, | False | 0.747 | 0.66 | 1.726 |
| Romans 1.26 (Vulgate) | romans 1.26: propterea tradidit illos deus in passiones ignominiae: nam feminae eorum immutaverunt naturalem usum in eum usum qui est contra naturam. | servierunt creaturae, potius quam creatori. and therefore, st. paul says, god justly deliver'd them over to the tyranny of the most ignominious of passions, in passiones ignominiae; men and women perverting the order of nature, by the most infamous, | False | 0.673 | 0.586 | 1.59 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|