Early English Printed Sermons


A sermon of the Epiphany preached in the Queen Dowagers chappel at Somerset-House, upon Twelfth Day, January the 6th. 1686. By John Betham, Doctor of Sorbon, and preacher in ordinary to his Majesty. Published by Her Majesties command.

Betham, John, d. 1709
Publisher: printed for Matthew Turner at the Lamb in Holborn
Place of Publication: London
Publication Year: 1687
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A76466 ESTC ID: R210158 STC ID: B2059A
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 80 located on Page 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text envious malicious enemies to mankind, and hateful to God, Detractores Deo odibiles; void of all Sence, of all Modesty, of all good Nature, of all Fidelity, without Pity, without Mercy, Insipientes absque faedere, absque misericordia. envious malicious enemies to mankind, and hateful to God, Detractors God odibiles; void of all Sense, of all Modesty, of all good Nature, of all Fidis, without Pity, without Mercy, Insipientes absque faedere, absque misericordia. j j n2 p-acp n1, cc j p-acp np1, n2 fw-la fw-la; j pp-f d n1, pp-f d n1, pp-f d j n1, pp-f d n1, p-acp n1, p-acp n1, np1 fw-la fw-la, fw-la fw-la.
Note 0 30. 30. crd
Note 1 31. 31. crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 1.31 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 1.31 (Vulgate) romans 1.31: insipientes, incompositos, sine affectione, absque foedere, sine misericordia. envious malicious enemies to mankind, and hateful to god, detractores deo odibiles; void of all sence, of all modesty, of all good nature, of all fidelity, without pity, without mercy, insipientes absque faedere, absque misericordia False 0.758 0.264 7.139
Romans 1.31 (ODRV) romans 1.31: foolish, dissolute, without affection, without fidelitie, without mercie. void of all sence, of all modesty, of all good nature, of all fidelity, without pity, without mercy, insipientes absque faedere, absque misericordia True 0.704 0.354 0.0
Romans 1.30 (ODRV) romans 1.30: detractours, odible to god, contumelious, proud, hawtie, inuentours of euil things, disobedient to parents, envious malicious enemies to mankind, and hateful to god, detractores deo odibiles True 0.644 0.441 1.112
Romans 1.30 (Vulgate) romans 1.30: detractores, deo odibiles, contumeliosos, superbos, elatos, inventores malorum, parentibus non obedientes, envious malicious enemies to mankind, and hateful to god, detractores deo odibiles True 0.632 0.363 6.422




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers