Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
when christ shall appear, we shall appear with him in glory |
False |
0.86 |
0.865 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
when christ shall appear, we shall appear with him in glory |
False |
0.798 |
0.912 |
6.003 |
Colossians 3.4 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.4: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
when christ shall appear, we shall appear with him in glory |
False |
0.794 |
0.793 |
0.0 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
when christ shall appear, we shall appear with him in glory |
False |
0.786 |
0.913 |
4.316 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
when christ shall appear, we shall appear with him in glory |
False |
0.774 |
0.884 |
5.63 |
Revelation 22.12 (ODRV) |
revelation 22.12: behold i come quickly. and my reward is with me, to render to euery man according to his workes. |
behold, i come quickly, and my reward is with me |
True |
0.763 |
0.936 |
1.064 |
Revelation 22.12 (AKJV) |
revelation 22.12: and behold, i come quickly, and my reward is with mee, to giue euery man according as his worke shall be. |
behold, i come quickly, and my reward is with me |
True |
0.753 |
0.939 |
0.991 |
Revelation 22.12 (Geneva) |
revelation 22.12: and beholde, i come shortly, and my reward is with mee, to giue euery man according as his worke shall be. |
behold, i come quickly, and my reward is with me |
True |
0.714 |
0.929 |
0.298 |
Revelation 22.12 (ODRV) |
revelation 22.12: behold i come quickly. and my reward is with me, to render to euery man according to his workes. |
besides, the reward or punishment seems often to be respited to the coming of christ. col. 3.4. when christ shall appear, we shall appear with him in glory. also, revel. 22.12. behold, i come quickly, and my reward is with me |
False |
0.714 |
0.877 |
1.545 |
Revelation 22.12 (AKJV) |
revelation 22.12: and behold, i come quickly, and my reward is with mee, to giue euery man according as his worke shall be. |
besides, the reward or punishment seems often to be respited to the coming of christ. col. 3.4. when christ shall appear, we shall appear with him in glory. also, revel. 22.12. behold, i come quickly, and my reward is with me |
False |
0.713 |
0.869 |
2.131 |
Revelation 22.12 (Geneva) |
revelation 22.12: and beholde, i come shortly, and my reward is with mee, to giue euery man according as his worke shall be. |
besides, the reward or punishment seems often to be respited to the coming of christ. col. 3.4. when christ shall appear, we shall appear with him in glory. also, revel. 22.12. behold, i come quickly, and my reward is with me |
False |
0.708 |
0.8 |
1.438 |
Revelation 22.12 (Tyndale) |
revelation 22.12: and beholde i come shortly and my rewarde with me to geve every man accordinge as his dedes shalbe. |
besides, the reward or punishment seems often to be respited to the coming of christ. col. 3.4. when christ shall appear, we shall appear with him in glory. also, revel. 22.12. behold, i come quickly, and my reward is with me |
False |
0.671 |
0.37 |
0.481 |
Revelation 22.12 (Tyndale) |
revelation 22.12: and beholde i come shortly and my rewarde with me to geve every man accordinge as his dedes shalbe. |
behold, i come quickly, and my reward is with me |
True |
0.656 |
0.839 |
0.16 |