Isaiah 26.19 (AKJV) - 0 |
isaiah 26.19: thy dead men shall liue, together with my dead body shall they arise: |
thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise |
False |
0.89 |
0.952 |
22.864 |
Isaiah 26.19 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 26.19: thy dead men shall live, my slain shall rise again: |
thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise |
False |
0.822 |
0.885 |
18.47 |
Romans 8.11 (AKJV) - 1 |
romans 8.11: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
he shall quicken your mortal bodies by his spirit |
True |
0.816 |
0.951 |
5.886 |
Isaiah 26.19 (AKJV) - 0 |
isaiah 26.19: thy dead men shall liue, together with my dead body shall they arise: |
now lazarus had a body as well as a soul. rom. 8.11. he shall quicken your mortal bodies by his spirit: no other but them. isa. 26.19. thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise |
False |
0.801 |
0.922 |
19.925 |
Romans 8.11 (ODRV) - 1 |
romans 8.11: he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. |
he shall quicken your mortal bodies by his spirit |
True |
0.776 |
0.942 |
7.154 |
Isaiah 26.19 (Geneva) |
isaiah 26.19: thy dead men shall liue: euen with my body shall they rise. awake, and sing, ye that dwel in dust: for thy dewe is as the dew of herbes, and the earth shall cast out the dead. |
thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise |
False |
0.768 |
0.902 |
15.277 |
Romans 8.11 (Tyndale) - 1 |
romans 8.11: even he that raysed vp christ from deeth shall quycken youre mortall bodyes because that this sprite dwelleth in you. |
he shall quicken your mortal bodies by his spirit |
True |
0.757 |
0.843 |
1.182 |
Romans 8.11 (Geneva) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
he shall quicken your mortal bodies by his spirit |
True |
0.743 |
0.955 |
5.299 |
Romans 8.11 (Vulgate) - 1 |
romans 8.11: qui suscitavit jesum christum a mortuis, vivificabit et mortalia corpora vestra, propter inhabitantem spiritum ejus in vobis. |
he shall quicken your mortal bodies by his spirit |
True |
0.728 |
0.702 |
0.0 |
Isaiah 26.19 (Geneva) - 1 |
isaiah 26.19: euen with my body shall they rise. |
now lazarus had a body as well as a soul. rom. 8.11. he shall quicken your mortal bodies by his spirit: no other but them. isa. 26.19. thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise |
False |
0.696 |
0.885 |
11.231 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
he shall quicken your mortal bodies by his spirit |
True |
0.655 |
0.662 |
1.226 |