Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
there it is to prayer as the needle to the thred. the middle, continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving |
False |
0.778 |
0.946 |
0.537 |
Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
watch in the same with thanksgiving |
True |
0.776 |
0.93 |
2.262 |
Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
there it is to prayer as the needle to the thred. the middle, continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving |
False |
0.77 |
0.925 |
0.505 |
Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
watch in the same with thanksgiving |
True |
0.768 |
0.955 |
2.37 |
Colossians 4.2 (ODRV) - 1 |
colossians 4.2: watching in it in thanks-giuing, |
watch in the same with thanksgiving |
True |
0.765 |
0.831 |
0.0 |
Colossians 4.2 (Tyndale) |
colossians 4.2: continue in prayer and watch in the same with thankes gevynge |
there it is to prayer as the needle to the thred. the middle, continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving |
False |
0.76 |
0.933 |
0.505 |
Colossians 4.2 (Tyndale) |
colossians 4.2: continue in prayer and watch in the same with thankes gevynge |
watch in the same with thanksgiving |
True |
0.744 |
0.935 |
2.262 |
Colossians 4.2 (Vulgate) |
colossians 4.2: orationi instate, vigilantes in ea in gratiarum actione: |
watch in the same with thanksgiving |
True |
0.742 |
0.337 |
0.0 |
Colossians 4.2 (ODRV) |
colossians 4.2: be instant in praier; watching in it in thanks-giuing, |
there it is to prayer as the needle to the thred. the middle, continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving |
False |
0.712 |
0.383 |
0.0 |
Ephesians 6.18 (Geneva) |
ephesians 6.18: and pray alwayes with all maner prayer and supplication in the spirit: and watch thereunto with all perseuerance and supplication for al saints, |
watch in the same with thanksgiving |
True |
0.639 |
0.522 |
1.713 |
Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
there it is to prayer as the needle to the thred. the middle, continue in prayer |
True |
0.609 |
0.708 |
0.336 |
Ephesians 6.18 (AKJV) |
ephesians 6.18: praying alwayes with all prayer and supplication in the spirit, and watching thereunto with all perseuerance, and supplication for all saints, |
watch in the same with thanksgiving |
True |
0.603 |
0.439 |
0.0 |
Colossians 4.2 (Tyndale) |
colossians 4.2: continue in prayer and watch in the same with thankes gevynge |
there it is to prayer as the needle to the thred. the middle, continue in prayer |
True |
0.601 |
0.635 |
0.317 |