Isaiah 37.10 (Geneva) |
isaiah 37.10: thus shall ye speake to hezekiah king of iudah, saying, let not thy god deceiue thee, in whom thou trustest, saying, ierusalem shall not be giuen into the hand of the king of asshur. |
sennacherib and rabshakeh said, let not hezekiah deceive you. let not thy god in whom thou trustest deceive thee |
True |
0.716 |
0.634 |
3.786 |
Isaiah 37.10 (AKJV) |
isaiah 37.10: thus shall ye speake to hezekiah king of iudah, saying, let not thy god in whom thou trustest deceiue thee, saying, ierusalem shall not bee giuen into the hand of the king of assyria. |
sennacherib and rabshakeh said, let not hezekiah deceive you. let not thy god in whom thou trustest deceive thee |
True |
0.71 |
0.758 |
3.698 |
Isaiah 37.10 (Geneva) |
isaiah 37.10: thus shall ye speake to hezekiah king of iudah, saying, let not thy god deceiue thee, in whom thou trustest, saying, ierusalem shall not be giuen into the hand of the king of asshur. |
sennacherib and rabshakeh said, let not hezekiah deceive you. let not thy god in whom thou trustest deceive thee, &c. and julian was wont, |
True |
0.7 |
0.45 |
2.987 |
4 Kings 19.10 (Douay-Rheims) |
4 kings 19.10: thus shall you say to ezechias king of juda: let not thy god deceive thee, in whom thou trustest: and do not say: jerusalem shall not be delivered into the hands of the king of the assyrians. |
sennacherib and rabshakeh said, let not hezekiah deceive you. let not thy god in whom thou trustest deceive thee |
True |
0.698 |
0.515 |
5.876 |
Isaiah 37.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 37.10: thus shall you speak to ezechias the king of juda, saying: let not thy god deceive thee, in whom thou trustest, saying: jerusalem shall not be given into the hands of the king of the assyrians. |
sennacherib and rabshakeh said, let not hezekiah deceive you. let not thy god in whom thou trustest deceive thee |
True |
0.696 |
0.567 |
5.876 |
Isaiah 36.14 (AKJV) |
isaiah 36.14: thus saith the king; let not hezekiah deceiue you, for he shall not be able to deliuer you. |
sennacherib and rabshakeh said, let not hezekiah deceive you. let not thy god in whom thou trustest deceive thee |
True |
0.693 |
0.461 |
1.47 |
2 Kings 19.10 (Geneva) |
2 kings 19.10: thus shall ye speake to hezekiah king of iudah, and say, let not thy god deceiue thee in whome thou trustest, saying, ierusalem shall not be deliuered into the hande of the king of asshur. |
sennacherib and rabshakeh said, let not hezekiah deceive you. let not thy god in whom thou trustest deceive thee |
True |
0.692 |
0.671 |
3.614 |
Isaiah 36.14 (Geneva) |
isaiah 36.14: thus saith the king, let not hezekiah deceiue you: for he shall not be able to deliuer you. |
sennacherib and rabshakeh said, let not hezekiah deceive you. let not thy god in whom thou trustest deceive thee |
True |
0.689 |
0.483 |
1.47 |
4 Kings 19.10 (Douay-Rheims) |
4 kings 19.10: thus shall you say to ezechias king of juda: let not thy god deceive thee, in whom thou trustest: and do not say: jerusalem shall not be delivered into the hands of the king of the assyrians. |
sennacherib and rabshakeh said, let not hezekiah deceive you. let not thy god in whom thou trustest deceive thee, &c. and julian was wont, |
True |
0.687 |
0.477 |
5.431 |
2 Kings 19.10 (AKJV) |
2 kings 19.10: thus shall ye speake to hezekiah king of iudah, saying, let not thy god in whome thou trustest, deceiue thee, saying, ierusalem shall not be deliuered into the hande of the king of assyria. |
sennacherib and rabshakeh said, let not hezekiah deceive you. let not thy god in whom thou trustest deceive thee |
True |
0.686 |
0.696 |
3.614 |
Isaiah 37.10 (AKJV) |
isaiah 37.10: thus shall ye speake to hezekiah king of iudah, saying, let not thy god in whom thou trustest deceiue thee, saying, ierusalem shall not bee giuen into the hand of the king of assyria. |
sennacherib and rabshakeh said, let not hezekiah deceive you. let not thy god in whom thou trustest deceive thee, &c. and julian was wont, |
True |
0.685 |
0.534 |
2.92 |
2 Kings 19.10 (Geneva) |
2 kings 19.10: thus shall ye speake to hezekiah king of iudah, and say, let not thy god deceiue thee in whome thou trustest, saying, ierusalem shall not be deliuered into the hande of the king of asshur. |
sennacherib and rabshakeh said, let not hezekiah deceive you. let not thy god in whom thou trustest deceive thee, &c. and julian was wont, |
True |
0.684 |
0.465 |
2.857 |
Isaiah 37.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 37.10: thus shall you speak to ezechias the king of juda, saying: let not thy god deceive thee, in whom thou trustest, saying: jerusalem shall not be given into the hands of the king of the assyrians. |
sennacherib and rabshakeh said, let not hezekiah deceive you. let not thy god in whom thou trustest deceive thee, &c. and julian was wont, |
True |
0.675 |
0.498 |
5.431 |
2 Kings 19.10 (AKJV) |
2 kings 19.10: thus shall ye speake to hezekiah king of iudah, saying, let not thy god in whome thou trustest, deceiue thee, saying, ierusalem shall not be deliuered into the hande of the king of assyria. |
sennacherib and rabshakeh said, let not hezekiah deceive you. let not thy god in whom thou trustest deceive thee, &c. and julian was wont, |
True |
0.673 |
0.445 |
2.857 |
Isaiah 36.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 36.14: thus saith the king: let not ezechias deceive you, for he shall not be able to deliver you. |
sennacherib and rabshakeh said, let not hezekiah deceive you. let not thy god in whom thou trustest deceive thee |
True |
0.646 |
0.302 |
4.297 |