Matthew 25.43 (Geneva) - 2 |
matthew 25.43: sicke, and in prison, and ye visited me not. |
naked and you cloathed me not: sicke and in prison and you visited me not |
False |
0.834 |
0.947 |
1.621 |
Matthew 25.43 (ODRV) - 2 |
matthew 25.43: sick, & in prison, and you did not visit me. |
naked and you cloathed me not: sicke and in prison and you visited me not |
False |
0.832 |
0.94 |
0.591 |
Matthew 25.43 (AKJV) - 2 |
matthew 25.43: sicke, and in prison, and yee visited me not. |
naked and you cloathed me not: sicke and in prison and you visited me not |
False |
0.83 |
0.948 |
1.621 |
Matthew 25.43 (Tyndale) |
matthew 25.43: i was herbourlesse and ye lodged me not. i was naked and ye clothed me not. i was sicke and in preson and ye visited me not. |
naked and you cloathed me not: sicke and in prison and you visited me not |
False |
0.814 |
0.95 |
0.883 |
Matthew 25.36 (AKJV) |
matthew 25.36: naked, and ye clothed me: i was sicke, and yee visited me: i was in prison, and ye came vnto me. |
naked and you cloathed me not: sicke and in prison and you visited me not |
False |
0.758 |
0.95 |
1.328 |
Matthew 25.36 (Geneva) - 1 |
matthew 25.36: i was sicke, and ye visited me: |
naked and you cloathed me not: sicke and in prison and you visited me not |
False |
0.728 |
0.881 |
1.089 |
Matthew 25.43 (Wycliffe) |
matthew 25.43: y was herborles, and ye herberden not me; nakid, and ye keuerden not me; sijk, and in prisoun, and ye visitiden not me. |
naked and you cloathed me not: sicke and in prison and you visited me not |
False |
0.723 |
0.308 |
0.0 |
Matthew 25.36 (Tyndale) |
matthew 25.36: i was naked and ye clothed me. i was sicke and ye visited me. i was in preson and ye came vnto me. |
naked and you cloathed me not: sicke and in prison and you visited me not |
False |
0.719 |
0.944 |
0.883 |
Matthew 25.36 (ODRV) |
matthew 25.36: i was a stranger, and you tooke me in: naked, and you couered me: sick, and you visited me. i was in prison, and you came to me. |
naked and you cloathed me not: sicke and in prison and you visited me not |
False |
0.704 |
0.955 |
0.963 |
Matthew 25.36 (Vulgate) |
matthew 25.36: nudus, et cooperuistis me: infirmus, et visitastis me: in carcere eram, et venistis ad me. |
naked and you cloathed me not: sicke and in prison and you visited me not |
False |
0.683 |
0.308 |
0.0 |
Matthew 25.43 (Vulgate) |
matthew 25.43: hospes eram, et non collegistis me: nudus, et non cooperuistis me: infirmus, et in carcere, et non visitastis me. |
naked and you cloathed me not: sicke and in prison and you visited me not |
False |
0.675 |
0.667 |
0.0 |