Luke 12.33 (AKJV) - 1 |
luke 12.33: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. |
you shall have bags which wax not old, treasure in the heavens which faileth not, where neither moth |
True |
0.828 |
0.944 |
5.083 |
Luke 12.33 (Tyndale) - 1 |
luke 12.33: and make you bagges which wexe not olde and treasure that fayleth not in heaven where noo these commeth nether moth corrupteth. |
you shall have bags which wax not old, treasure in the heavens which faileth not, where neither moth |
True |
0.823 |
0.922 |
1.495 |
Luke 12.33 (Tyndale) - 1 |
luke 12.33: and make you bagges which wexe not olde and treasure that fayleth not in heaven where noo these commeth nether moth corrupteth. |
you shall have bags which wax not old, treasure in the heavens which faileth not, where neither moth, nor rust can corrupt, |
False |
0.821 |
0.893 |
1.495 |
Luke 12.33 (AKJV) - 1 |
luke 12.33: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. |
you shall have bags which wax not old, treasure in the heavens which faileth not, where neither moth, nor rust can corrupt, |
False |
0.819 |
0.93 |
5.083 |
Luke 12.33 (Geneva) - 1 |
luke 12.33: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. |
you shall have bags which wax not old, treasure in the heavens which faileth not, where neither moth |
True |
0.818 |
0.927 |
1.987 |
Luke 12.33 (Geneva) - 1 |
luke 12.33: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. |
you shall have bags which wax not old, treasure in the heavens which faileth not, where neither moth, nor rust can corrupt, |
False |
0.808 |
0.907 |
1.987 |
Luke 12.33 (AKJV) - 1 |
luke 12.33: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. |
you shall have bags which wax not old, treasure in the heavens which faileth not |
True |
0.793 |
0.923 |
3.762 |
Luke 12.33 (Geneva) - 1 |
luke 12.33: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. |
you shall have bags which wax not old, treasure in the heavens which faileth not |
True |
0.781 |
0.9 |
1.719 |
Luke 12.33 (Tyndale) - 1 |
luke 12.33: and make you bagges which wexe not olde and treasure that fayleth not in heaven where noo these commeth nether moth corrupteth. |
you shall have bags which wax not old, treasure in the heavens which faileth not |
True |
0.779 |
0.894 |
0.394 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
you shall have bags which wax not old, treasure in the heavens which faileth not, where neither moth, nor rust can corrupt, |
False |
0.734 |
0.77 |
2.361 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
you shall have bags which wax not old, treasure in the heavens which faileth not, where neither moth |
True |
0.733 |
0.808 |
0.898 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
you shall have bags which wax not old, treasure in the heavens which faileth not, where neither moth |
True |
0.733 |
0.739 |
0.0 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
you shall have bags which wax not old, treasure in the heavens which faileth not, where neither moth, nor rust can corrupt, |
False |
0.731 |
0.82 |
3.128 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
you shall have bags which wax not old, treasure in the heavens which faileth not, where neither moth |
True |
0.728 |
0.767 |
0.0 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
you shall have bags which wax not old, treasure in the heavens which faileth not, where neither moth, nor rust can corrupt, |
False |
0.728 |
0.662 |
0.0 |
Luke 12.33 (ODRV) |
luke 12.33: sel the things that you possesse, and giue almes. make to you purses that weare not, treasure that wasteth not, in heauen: whither the theefe approcheth not, neither doth the mothe corrupt. |
you shall have bags which wax not old, treasure in the heavens which faileth not, where neither moth |
True |
0.688 |
0.314 |
0.488 |
Luke 12.33 (ODRV) |
luke 12.33: sel the things that you possesse, and giue almes. make to you purses that weare not, treasure that wasteth not, in heauen: whither the theefe approcheth not, neither doth the mothe corrupt. |
you shall have bags which wax not old, treasure in the heavens which faileth not, where neither moth, nor rust can corrupt, |
False |
0.686 |
0.315 |
1.544 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
you shall have bags which wax not old, treasure in the heavens which faileth not |
True |
0.675 |
0.325 |
0.0 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
you shall have bags which wax not old, treasure in the heavens which faileth not |
True |
0.666 |
0.354 |
0.0 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
you shall have bags which wax not old, treasure in the heavens which faileth not |
True |
0.644 |
0.341 |
0.0 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
you shall have bags which wax not old, treasure in the heavens which faileth not, where neither moth, nor rust can corrupt, |
False |
0.617 |
0.519 |
1.676 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
you shall have bags which wax not old, treasure in the heavens which faileth not, where neither moth |
True |
0.603 |
0.398 |
0.529 |