Luke 19.42 (Tyndale) - 1 |
luke 19.42: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. |
if thou knewest the things which belong unto thy peace, thou wouldest not neglect the opportunity now put into thy hands |
False |
0.743 |
0.786 |
7.294 |
Luke 19.42 (AKJV) - 0 |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! |
if thou knewest the things which belong unto thy peace, thou wouldest not neglect the opportunity now put into thy hands |
False |
0.728 |
0.716 |
11.584 |
Luke 19.42 (ODRV) - 0 |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: |
if thou knewest the things which belong unto thy peace, thou wouldest not neglect the opportunity now put into thy hands |
False |
0.716 |
0.731 |
9.717 |
Luke 19.42 (Geneva) - 0 |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! |
if thou knewest the things which belong unto thy peace, thou wouldest not neglect the opportunity now put into thy hands |
False |
0.711 |
0.739 |
10.541 |