The worthy of Ephratah represented in a sermon at the funerals of the Right Honorable Edmund Earl of Mulgrave, Baron Sheffield of Botterwic. In the church of Burton-Stather, Sept. 21. 1658. / By Edward Boteler, sometimes fellow of Magdalen-Colledge in Cambridge, and now rector of Wintringham in the county of Lincoln.
Boteler, Edward, d. 1670
Publisher: Printed by T N for G Bedell and T Collins and are to be sold at their shop at the Middle Temple Gate in Fleetstreet
Place of Publication:
London
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A77116 ESTC ID: R208363 STC ID: B3804
Subject Headings:
Funeral sermons;
Mulgrave, Edmund Sheffield, -- Earl of, d. 1658;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 155 located on Image 12
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Man Goes forth to his work and to his labour until the evening. Sudore Temporis paranda sunt praemia aeternitatis; | n1 vvz av p-acp po31 n1 cc p-acp po31 n1 p-acp dt n1. np1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la; | |
| Note 0 | Psal. 103.23. | Psalm 103.23. | np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Psalms 103.23; Psalms 104.23 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Psalms 104.23 (AKJV) - 0 | psalms 104.23: man goeth forth vnto his worke: | man goeth forth to his work | True | 0.902 | 0.942 | 0.656 |
| Psalms 103.23 (ODRV) - 0 | psalms 103.23: man shal goe forth to his worke: | man goeth forth to his work | True | 0.886 | 0.939 | 0.251 |
| Psalms 104.23 (AKJV) | psalms 104.23: man goeth forth vnto his worke: and to his labour, vntill the euening. | man goeth forth to his work and to his labor until the evening. sudore temporis paranda sunt praemia aeternitatis | False | 0.813 | 0.931 | 0.457 |
| Psalms 104.23 (Geneva) | psalms 104.23: then goeth man forth to his worke, and to his labour vntill the euening. | man goeth forth to his work | True | 0.797 | 0.904 | 0.597 |
| Psalms 104.23 (Geneva) | psalms 104.23: then goeth man forth to his worke, and to his labour vntill the euening. | man goeth forth to his work and to his labor until the evening. sudore temporis paranda sunt praemia aeternitatis | False | 0.774 | 0.915 | 0.478 |
| Psalms 103.23 (ODRV) | psalms 103.23: man shal goe forth to his worke: and to his working vntil euening. | man goeth forth to his work and to his labor until the evening. sudore temporis paranda sunt praemia aeternitatis | False | 0.761 | 0.868 | 0.27 |
| Psalms 103.23 (Vulgate) | psalms 103.23: exibit homo ad opus suum, et ad operationem suam usque ad vesperum. | man goeth forth to his work | True | 0.724 | 0.171 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Psal. 103.23. | Psalms 103.23 |