John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
nicodemus who knew no other way then entring a second time into his mothers womb to be born |
True |
0.759 |
0.92 |
3.7 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
nicodemus who knew no other way then entring a second time into his mothers womb to be born |
True |
0.729 |
0.835 |
0.77 |
John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
nicodemus who knew no other way then entring a second time into his mothers womb to be born |
True |
0.72 |
0.837 |
0.716 |
John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
old men in the world as far to seek for the newbirth, as nicodemus who knew no other way then entring a second time into his mothers womb to be born |
True |
0.713 |
0.832 |
3.788 |
John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
nicodemus who knew no other way then entring a second time into his mothers womb to be born |
True |
0.703 |
0.612 |
0.32 |
John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
old men in the world as far to seek for the newbirth, as nicodemus who knew no other way then entring a second time into his mothers womb to be born |
True |
0.692 |
0.365 |
0.418 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
old men in the world as far to seek for the newbirth, as nicodemus who knew no other way then entring a second time into his mothers womb to be born |
True |
0.69 |
0.501 |
1.16 |
John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
and how much may we be ashamed of the disproportion? may we not see the almond-tree flourish, where the tree of life never yet budded? old men in the world as far to seek for the newbirth, as nicodemus who knew no other way then entring a second time into his mothers womb to be born? it is ordinary for men to reckon many years, |
False |
0.611 |
0.763 |
2.548 |