Jeremiah 30.23 (AKJV) |
jeremiah 30.23: behold, the whirlewinde of the lord goeth foorth with furie, a continuing whirlewinde, it shall fall with paine vpon the head of the wicked. |
behold the whirlwind of the lord goeth forth with fury, a continuing whirlwind, it shall fall with pain upon the head of the wicked, in the latter days ye shall consider it |
True |
0.776 |
0.947 |
3.982 |
Hosea 8.7 (Geneva) - 0 |
hosea 8.7: for they haue sowne the winde, and they shall reape the whirlewind: |
you have sown the wind, and now you shall reap the whirlwind |
True |
0.766 |
0.916 |
0.375 |
Hosea 8.7 (AKJV) - 0 |
hosea 8.7: for they haue sowen the winde, and they shall reape the whirlewinde: |
you have sown the wind, and now you shall reap the whirlwind |
True |
0.764 |
0.901 |
0.375 |
Jeremiah 30.23 (Douay-Rheims) |
jeremiah 30.23: behold the whirlwind of the lord, his fury going forth, a violent storm, it shall rest upon the head of the wicked. |
behold the whirlwind of the lord goeth forth with fury, a continuing whirlwind, it shall fall with pain upon the head of the wicked, in the latter days ye shall consider it |
True |
0.745 |
0.921 |
5.737 |
Jeremiah 30.23 (Geneva) |
jeremiah 30.23: beholde, the tempest of the lord goeth foorth with wrath: the whirlewinde that hangeth ouer, shall light vpon the head of the wicked. |
behold the whirlwind of the lord goeth forth with fury, a continuing whirlwind, it shall fall with pain upon the head of the wicked, in the latter days ye shall consider it |
True |
0.723 |
0.518 |
1.728 |
Jeremiah 23.19 (AKJV) |
jeremiah 23.19: behold, a whirlewinde of the lord is gone foorth in furie, euen a grieuous whirlewinde, it shall fall grieuously vpon the head of the wicked. |
behold the whirlwind of the lord goeth forth with fury, a continuing whirlwind, it shall fall with pain upon the head of the wicked, in the latter days ye shall consider it |
True |
0.716 |
0.696 |
1.946 |
Jeremiah 23.19 (Geneva) |
jeremiah 23.19: beholde, the tempest of the lord goeth forth in his wrath, and a violent whirlewinde shall fall downe vpon the head of the wicked. |
behold the whirlwind of the lord goeth forth with fury, a continuing whirlwind, it shall fall with pain upon the head of the wicked, in the latter days ye shall consider it |
True |
0.706 |
0.559 |
2.456 |
Jeremiah 23.19 (Douay-Rheims) |
jeremiah 23.19: behold the whirlwind of the lord's indignation shall come forth, and a tempest shall break out and come upon the head of the wicked. |
behold the whirlwind of the lord goeth forth with fury, a continuing whirlwind, it shall fall with pain upon the head of the wicked, in the latter days ye shall consider it |
True |
0.703 |
0.375 |
4.044 |
Jeremiah 30.23 (AKJV) |
jeremiah 30.23: behold, the whirlewinde of the lord goeth foorth with furie, a continuing whirlewinde, it shall fall with paine vpon the head of the wicked. |
you have sown the wind, and now you shall reap the whirlwind. behold the whirlwind of the lord goeth forth with fury, a continuing whirlwind, it shall fall with pain upon the head of the wicked, in the latter days ye shall consider it |
False |
0.692 |
0.941 |
3.482 |
Jeremiah 30.23 (Douay-Rheims) |
jeremiah 30.23: behold the whirlwind of the lord, his fury going forth, a violent storm, it shall rest upon the head of the wicked. |
you have sown the wind, and now you shall reap the whirlwind. behold the whirlwind of the lord goeth forth with fury, a continuing whirlwind, it shall fall with pain upon the head of the wicked, in the latter days ye shall consider it |
False |
0.683 |
0.902 |
6.791 |
Jeremiah 23.19 (Geneva) |
jeremiah 23.19: beholde, the tempest of the lord goeth forth in his wrath, and a violent whirlewinde shall fall downe vpon the head of the wicked. |
you have sown the wind, and now you shall reap the whirlwind. behold the whirlwind of the lord goeth forth with fury, a continuing whirlwind, it shall fall with pain upon the head of the wicked, in the latter days ye shall consider it |
False |
0.663 |
0.467 |
2.124 |
Jeremiah 30.23 (Geneva) |
jeremiah 30.23: beholde, the tempest of the lord goeth foorth with wrath: the whirlewinde that hangeth ouer, shall light vpon the head of the wicked. |
you have sown the wind, and now you shall reap the whirlwind. behold the whirlwind of the lord goeth forth with fury, a continuing whirlwind, it shall fall with pain upon the head of the wicked, in the latter days ye shall consider it |
False |
0.66 |
0.397 |
1.82 |
Jeremiah 23.19 (Douay-Rheims) |
jeremiah 23.19: behold the whirlwind of the lord's indignation shall come forth, and a tempest shall break out and come upon the head of the wicked. |
you have sown the wind, and now you shall reap the whirlwind. behold the whirlwind of the lord goeth forth with fury, a continuing whirlwind, it shall fall with pain upon the head of the wicked, in the latter days ye shall consider it |
False |
0.65 |
0.388 |
5.344 |
Jeremiah 23.19 (AKJV) |
jeremiah 23.19: behold, a whirlewinde of the lord is gone foorth in furie, euen a grieuous whirlewinde, it shall fall grieuously vpon the head of the wicked. |
you have sown the wind, and now you shall reap the whirlwind. behold the whirlwind of the lord goeth forth with fury, a continuing whirlwind, it shall fall with pain upon the head of the wicked, in the latter days ye shall consider it |
False |
0.638 |
0.695 |
1.721 |
Hosea 8.7 (Douay-Rheims) - 0 |
hosea 8.7: for they shall sow wind, and reap a whirlwind, there is no standing stalk in it, the bud shall yield no meal; |
you have sown the wind, and now you shall reap the whirlwind |
True |
0.619 |
0.864 |
4.877 |