John 7.42 (Geneva) |
john 7.42: saith not the scripture that that christ shall come of the seede of dauid, and out of the towne of beth-leem, where dauid was? |
hath not the scripture said, that christ cometh of the seed of david, and out of the town of beth-lehem where david was |
True |
0.816 |
0.932 |
1.782 |
John 7.42 (Tyndale) |
john 7.42: sayeth not the scripture that christ shall come of the seed of david: and out of the toune of bethleem where david was? |
hath not the scripture said, that christ cometh of the seed of david, and out of the town of beth-lehem where david was |
True |
0.802 |
0.798 |
2.532 |
John 7.42 (AKJV) |
john 7.42: hath not the scripture saide, that christ commeth of the seede of dauid, and out of the towne of bethlehem, where dauid was? |
hath not the scripture said, that christ cometh of the seed of david, and out of the town of beth-lehem where david was |
True |
0.739 |
0.95 |
1.846 |
John 7.42 (ODRV) |
john 7.42: doth not the scripture say: that of the seed of dauid, and from bethlehem the towne where dauid was, christ doth come? |
hath not the scripture said, that christ cometh of the seed of david, and out of the town of beth-lehem where david was |
True |
0.727 |
0.855 |
0.735 |
John 7.42 (Geneva) |
john 7.42: saith not the scripture that that christ shall come of the seede of dauid, and out of the towne of beth-leem, where dauid was? |
hath not the scripture said, that christ cometh of the seed of david, and out of the town of beth-lehem where david was? it shall be said of beth-lehem ephratah, that this and that man were born in her, and the highest himself came out of her |
False |
0.724 |
0.933 |
3.708 |
John 7.42 (Tyndale) |
john 7.42: sayeth not the scripture that christ shall come of the seed of david: and out of the toune of bethleem where david was? |
hath not the scripture said, that christ cometh of the seed of david, and out of the town of beth-lehem where david was? it shall be said of beth-lehem ephratah, that this and that man were born in her, and the highest himself came out of her |
False |
0.714 |
0.833 |
3.145 |
John 7.42 (Wycliffe) |
john 7.42: whether the scripture seith not, that of the seed of dauid, and of the castel of bethleem, where dauid was, crist cometh? |
hath not the scripture said, that christ cometh of the seed of david, and out of the town of beth-lehem where david was |
True |
0.676 |
0.546 |
2.587 |
John 7.42 (AKJV) |
john 7.42: hath not the scripture saide, that christ commeth of the seede of dauid, and out of the towne of bethlehem, where dauid was? |
hath not the scripture said, that christ cometh of the seed of david, and out of the town of beth-lehem where david was? it shall be said of beth-lehem ephratah, that this and that man were born in her, and the highest himself came out of her |
False |
0.667 |
0.939 |
1.846 |
John 7.42 (ODRV) |
john 7.42: doth not the scripture say: that of the seed of dauid, and from bethlehem the towne where dauid was, christ doth come? |
hath not the scripture said, that christ cometh of the seed of david, and out of the town of beth-lehem where david was? it shall be said of beth-lehem ephratah, that this and that man were born in her, and the highest himself came out of her |
False |
0.638 |
0.826 |
0.735 |
John 7.42 (Wycliffe) |
john 7.42: whether the scripture seith not, that of the seed of dauid, and of the castel of bethleem, where dauid was, crist cometh? |
hath not the scripture said, that christ cometh of the seed of david, and out of the town of beth-lehem where david was? it shall be said of beth-lehem ephratah, that this and that man were born in her, and the highest himself came out of her |
False |
0.6 |
0.605 |
2.587 |