The worthy of Ephratah represented in a sermon at the funerals of the Right Honorable Edmund Earl of Mulgrave, Baron Sheffield of Botterwic. In the church of Burton-Stather, Sept. 21. 1658. / By Edward Boteler, sometimes fellow of Magdalen-Colledge in Cambridge, and now rector of Wintringham in the county of Lincoln.
Boteler, Edward, d. 1670
Publisher: Printed by T N for G Bedell and T Collins and are to be sold at their shop at the Middle Temple Gate in Fleetstreet
Place of Publication:
London
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A77116 ESTC ID: R208363 STC ID: B3804
Subject Headings:
Funeral sermons;
Mulgrave, Edmund Sheffield, -- Earl of, d. 1658;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 346 located on Image 12
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and wherever the Gospel is preached, that which she did is told for a memorial of her. | cc c-crq dt n1 vbz vvn, cst r-crq pns31 vdd vbz vvd p-acp dt n1 pp-f pno31. | |
| Note 0 | Mat. 26.13. | Mathew 26.13. | np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Ecclesiastes 7.1; Matthew 26.13; Matthew 26.13 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 26.13 (Tyndale) | matthew 26.13: verely i saye vnto you wheresoever this gospell shalbe preached throughoute all the worlde there shall also this that she hath done be tolde for a memoriall of her. | and whereever the gospel is preached, that which she did is told for a memorial of her | False | 0.737 | 0.891 | 0.354 |
| Matthew 26.13 (ODRV) | matthew 26.13: amen i say to you, wheresoeuer this ghospel shal be preached in the whole world, that also which she hath done, shal be reported for a memorie of her. | and whereever the gospel is preached, that which she did is told for a memorial of her | False | 0.728 | 0.894 | 0.375 |
| Matthew 26.13 (Geneva) | matthew 26.13: verely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shall bee preached throughout all the worlde, there shall also this that shee hath done, be spoken of for a memoriall of her. | and whereever the gospel is preached, that which she did is told for a memorial of her | False | 0.724 | 0.848 | 0.344 |
| Matthew 26.13 (AKJV) | matthew 26.13: uerely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memoriall of her. | and whereever the gospel is preached, that which she did is told for a memorial of her | False | 0.676 | 0.911 | 1.259 |
| Mark 14.9 (ODRV) | mark 14.9: amen i say to you, wheresoeuer this ghospel shal be preached in the whole world, that also which she hath done, shal be told for a memorie of her. | and whereever the gospel is preached, that which she did is told for a memorial of her | False | 0.649 | 0.925 | 1.333 |
| Mark 14.9 (Geneva) | mark 14.9: verely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done, shalbe spoken of in remembrance of her. | and whereever the gospel is preached, that which she did is told for a memorial of her | False | 0.638 | 0.799 | 0.364 |
| Acts 14.7 (Tyndale) | acts 14.7: and there preached the gospell. | and whereever the gospel is preached | True | 0.637 | 0.824 | 0.279 |
| Acts 14.7 (Geneva) | acts 14.7: and there preached the gospel. | and whereever the gospel is preached | True | 0.637 | 0.799 | 1.222 |
| Mark 14.9 (AKJV) | mark 14.9: uerely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shalbe preached thorowout the whole world, this also that she hath done, shall be spoken of for a memoriall of her. | and whereever the gospel is preached, that which she did is told for a memorial of her | False | 0.629 | 0.861 | 0.354 |
| Mark 14.9 (Tyndale) | mark 14.9: verely i saye vnto you: wheresoever this gospell shalbe preached thorowout the whole worlde: thys also that she hath done shalbe rehearsed in remembraunce of her. | and whereever the gospel is preached, that which she did is told for a memorial of her | False | 0.629 | 0.802 | 0.344 |
| Acts 14.7 (AKJV) | acts 14.7: and there they preached the gospell. | and whereever the gospel is preached | True | 0.6 | 0.794 | 0.279 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Mat. 26.13. | Matthew 26.13 |